Traduction de «Tri-level control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tri-level control
contrôle à trois niveaux [ solution de contrôle trois niveaux ]

tri-level automobile car [ tri-level automobile carrier | tri-level auto carrier | tri-level car | tri's ]
wagon porte-automobiles à trois étages [ wagon porte-automobiles à triple plancher ]

tri-level automobile car | tri-level auto rack
wagon porte-automobiles à trois étages

tri-level platelet control
solution de contrôle trois niveaux pour numération des plaquettes

tri-level car | tri's
wagon porte-automobiles à triple plancher

gauge | gauge glass | level control | level indicator | spirit level | water gauge | water level
indicateur de niveau d'eau | niveau d'eau | tube de niveau

input level control | recording level control
commande de niveau d'enregistrement

automation and control level | automation and control layer | control level | control layer
niveau automatisation et commandes

gain control | playback level control | volume control
commande de gain | commande de niveau de lecture | commande du niveau de lecture

base level | base level of erosion | erosion base | base level control
niveau de base | niveau de base d'érosion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This may be anecdotal, but are the U.S. authorities still investing a lot of effort in trying to control drugs at the supply level, at the production level?
Cela relève peut-être de l'anecdote, mais les autorités américaines déploient-elles encore d'importants efforts en vue de contrôler les drogues à la source, au niveau de la production?

We're trying to work as hard as we can in our community and we're trying to build our community to the level where we want a level of control.
Nous essayons de travailler aussi fort que nous pouvons dans notre communauté pour essayer de construire un système pour notre communauté qui lui permette d'avoir l'autorité que nous voulons qu'elle ait.

Hence, we try to regulate at the level of importations into the country, while all the controls that Dr. Pernal mentioned, and my colleague Mr. Kirby mentioned, are trying to again minimize that risk at the domestic level; so we go at it from both fronts.
Nous tentons donc de réglementer sur le plan des importations au pays, tandis que toutes les mesures de contrôle dont ont parlé M. Pernal et mon collègue M. Kirby visent à minimiser le risque sur le plan national; nous agissons donc sur les deux fronts.

The primary objective of State aid control in the field of regional aid is to allow aid for regional development while ensuring a level playing field between Member States, in particular by preventing subsidy races that may occur when they try to attract or retain businesses in disadvantaged areas of the Union, and to limit the effects of regional aid on trade and competition to the minimum necessary.
L’objectif premier du contrôle des aides d’État dans le domaine des aides à finalité régionale est d'autoriser les aides au développement régional tout en garantissant que les mêmes règles s’appliquent à tous les États membres, notamment en empêchant les courses aux subventions susceptibles de se produire si ces derniers essaient d’attirer ou de retenir les entreprises dans des zones défavorisées de l’Union, mais aussi de limiter au strict nécessaire les effets des aides à finalité régionale sur le commerce et la concurrence.

When they effectively control the logistic or wholesale level, major branded goods manufacturers may have no direct interest in reducing prices and will try to negotiate contracts at national level to maintain price differences.
Lorsqu’ils contrôlent effectivement l'aspect logistique ou le commerce de gros, les grands fabricants de produits de marque n'ont souvent aucun intérêt direct à réduire les prix et essaieront de négocier des contrats à l'échelle nationale afin de maintenir les différences de prix.

32. Calls on the Commission not to propose too extensive a level of harmonisation that would inhibit tried and tested data protection systems such as in-house data protection controls carried out by a company’s own data controllers backed up by external checks by the State data protection supervisory authorities;
32. invite la Commission à ne pas restreindre, par une harmonisation trop étendue, les systèmes de protection des données qui ont fait leurs preuves, comme par exemple les contrôles internes de la protection des données effectués dans les entreprises par leurs propres responsables de la protection des données, auxquels s'ajoutent les contrôles externes réalisés par les autorités nationales de contrôle;

Member States value their universities highly and many have tried to “preserve” them at national level through detailed regulations organising them, controlling them, micro-managing them and, in the end, imposing an undesirable degree of uniformity on them.
Les Etats Membres sont fiers de leurs universités et beaucoup d’entre eux essayent de les “protéger” au plan national par des réglementations détaillées qui les organisent, les contrôlent et les régissent jusque dans les moindres détails et, au bout du compte, leur imposent un niveau d’uniformité non souhaitable.

State aid control comes from the need to maintain a level playing field for all undertakings active in the Single European Market, no matter in which Member State they are established, and to avoid Member States getting locked into a contest where they try to outbid each other to attract investment.
Le contrôle des aides d'État est issu de la nécessité de maintenir des conditions équivalentes en matière de concurrence pour l'ensemble des entreprises opérant dans le marché unique européen, quel que soit l'État membre dans lequel elles sont établies, et d'éviter que les États membres ne s'engagent dans une surenchère pour tenter d'attirer les investisseurs aux dépens des autres États membres.

41. Calls on the Commission to try to find the perfect balance in terms of the cost of controls and the benefit of reduced level of error such controls lead to;
41. demande à la Commission de s'employer à trouver l'équilibre parfait entre le coût afférent au nombre des contrôles effectués et les bénéfices liés à la réduction des taux d'erreurs, permise par ces contrôles;

As to how much effort I have made to try to get statistics from the government, I referred in my speech to the fact that last June I asked a question during question period of the minister requesting the statistical evidence to prove how even the existing gun controls under Bill C-17, without registration, were working to prevent crime, to bring down the levels of violent crime and the criminal misuse of firearms.
Quant à la difficulté pour moi d'obtenir des statistiques du gouvernement, je rappelais dans mon discours que, en juin dernier, j'avais demandé au ministre, pendant la période des questions, de me communiquer des statistiques qui prouveraient que les mesures actuelles de contrôle des armes à feu prévues dans le projet de loi C-17, qui n'allaient pas jusqu'à exiger leur enregistrement, avaient contribué à réduire le taux de criminalité et l'utilisation illégale d'armes à feu.