Traduction de «Tricot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

half tricot | single tricot
demi-simple

tricot
tricot chaîne

single tricot [ half-tricot | 1 and 1 warp-knitted fabric ]
tricot simple [ demi-simple ]

full tricot [ two-bar tricot fabric ]
double tricot [ tricot simple ]

cord/tricot [ warp-knitted locknit | tricot jersey | jersey ]
drap/tricot [ drap sur tricot | charmeuse | tricot indémaillable | demi-drap sur demi-simple ]

tricot fabric yield
rendement du tricot

tricot warp-knitting machine
métier à grande vitesse | métier chaîne à grande vitesse

warp knitting | tricot
tricot chaîne

single bar tricot | warp
chaîne

wrestling costume (1) | jersey (2) | wrestling tricot (2) | wrestling uniform (2)
maillot de lutte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since September, this fund has created 366 new jobs and provided $1.5 million for many textile manufacturers in my riding of Ahuntsic; to name a few, Tricot Giorgio, Tricot Terrytex and Christina Canada, all of which have used these funds to purchase new high tech equipment and export their Canadian products to new markets.
Depuis septembre, ce fonds a permis de créer 366 nouveaux emplois et de distribuer 1,5 millions de dollars entre plusieurs entreprises textiles de la circonscription d'Ahuntsic, dont Tricot Giorgio, Tricot Terrytex et Christina Canada, qui ont utilisé cet argent pour acquérir du nouveau matériel à la fine pointe de la technologie et exporter leurs produits vers de nouveaux marchés.

Thanks to federal grants, Tricot Giorgio, Tricot Terrytex and Christina Canada were able to buy new state-of-the-art equipment and export their products to new markets.
Par exemple, les subventions fédérales ont permis à Tricot Giorgio, Tricot Terrytex et Christina Canada d'acquérir du nouveau matériel à la fine pointe de la technologie et d'exporter leurs produits vers de nouveaux marchés.

The activities revolve around 30 French-language songs from La Bolduc to Tricot Machine and from Daniel Lavoie to 1755.
Ces activités tournent autour de 30 chansons francophones canadiennes tirées du grand répertoire, de la Bolduc à Tricot Machine, en passant par Daniel Lavoie et le groupe 1755.

We are just coming up to Alpe d’Huez, and I think you should bear in mind that the winner of the Tour gets to wear the tricot jaune only if he makes it through the whole distance and wins every stage.
Nous sommes au pied de l’Alpe d’Huez et vous devez vous rappeler, selon moi, que le vainqueur du Tour de France ne peut porter le maillot jaune que s’il parcourt toute la distance et remporte chaque étape.

Mr. Harvey Penner: Mr. Chair and members of the subcommittee, my name is Harvey Penner. I am chairman of the Canadian Textiles Institute and president and CEO of Tricote Richelieu Inc. I am here with Lucie Brassard, director, government relations, Consoltex; and Elizabeth Siwicki, president of the Canadian Textiles Institute and chairman of the Textiles, Fur and Leather SAGIT.
M. Harvey Penner: Monsieur le président et mesdames et messieurs les membres du sous-comité, je m'appelle Harvey Penner, président de l'Institut canadien des textiles et président directeur général de Tricot Richelieu inc. Je suis accompagné de Lucie Brassard, directrice des Affaires gouvernementales, Consoltex; et d'Elizabeth Siwicki, présidente directrice générale de l'Institut canadien des textiles et présidente du GCSCE pour les textiles, la fourrure et le cuir.

Mr. Jean-Paul Tremblay, Centrale des syndicats du Québec, Coalition québécoise pour le mariage civil des couples de même sexe: Madam Chairman, I would like to introduce the spokespersons of the Coalition québécoise pour le mariage civil des couples de même sexe who attended the hearings today: Mr. Jacques Tricot, our representative from the Confédération des syndicats nationaux, the CSN; Ms. Evangiline Caldwell, the Coalition's Coordinator and President of the Fédération des femmes du Québec; and myself, representing the Centrale des syndicats du Québec.
M. Jean-Paul Tremblay, Centrale des syndicats du Québec, Coalition québécoise pour le mariage civil des couples de même sexe : Madame la présidente, je vous présente les porte-parole de la Coalition québécoise pour le mariage civil des couples de même sexe qui ont pu assister, aujourd'hui, aux audiences. Monsieur Jacques Tricot, notre représentant de la Confédération des syndicats nationaux de la CSN, Mme Evangiline Caldwell, la coordonnatrice de la Coalition et présidente de la Fédération des femmes du Québec, et moi-même, représentant de la Centrale des syndicats du Québec.