Vertaling van "wrestling uniform " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wrestling costume [ wrestling uniform ]
maillot de lutte

wrestling costume (1) | jersey (2) | wrestling tricot (2) | wrestling uniform (2)
maillot de lutte

arm wrestle [ Indian wrestle | arm-wrestle | indian-wrestle ]
tirer au poignet [ tirer du poignet | jouer au bras de fer | jouer au bras-de-fer | se livrer à une partie de bras de fer | faire une partie de bras de fer ]

ground wrestling [ on-the-ground wrestling | mat wrestling | groundwork wrestling | position on the mat ]
lutte au sol [ lutte par terre | lutte à terre | lutte au parterre ]

arm wrestling | arm-wrestling | Indian wrestling
bras de fer | tir au poignet | bras d'honneur

Wrestling (qualifier value)
lutte

central wrestling area | contest area | wrestling area
aire de combat | surface centrale de lutte | surface de combat

dress uniform | mess uniform
tenue de sortie

Uniform Resource Identifier | URI | Uniform Resource Identifier address | URI address
adresse URI | identifiant URI | URI

automatic network dialing | AND | uniform numbering plan | universal numbering plan | uniform dialing plan
plan de numérotage uniforme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our capacity to do more is the challenge that I have and wrestle with on an hourly and daily basis to ensure that I balance the burden carried on the shoulders of the men and women who wear a uniform with the burden that the country wants us to carry.
Notre capacité d'en faire davantage es le défi que j'affronte quotidiennement car je dois m'assurer d'équilibrer le fardeau assumé par ces hommes et ces femmes en uniforme et le fardeau que le pays souhaite que nous assumions.

One of the difficulties we'll have to wrestle with is on one hand people want uniformity and consistency, and on the other hand they want you to take account of particular circumstances, quite legitimately.
L'une des difficultés que nous devrons résoudre, c'est que, d'une part, les gens veulent de l'uniformité et de la cohérence, et d'autre part, ils veulent que l'on tienne compte de leurs circonstances particulières, ce qui est tout à fait légitime.

They and affected workers are left to wrestle with the question of the extent to which disability benefits related to mental disorders should be paid for by worker’s compensation versus health care insurance.[24] How can uniformity be achieved among the various WCBs in relation to mental illness and addiction?
Les travailleurs concernés et ces CAT doivent donc se débattre seuls avec la question de savoir si les prestations d'invalidité pour troubles mentaux devraient être versées par la commission des accidents du travail ou par le régime d'assurance-maladie.[24] Comment parvenir à uniformiser les règles des CAT applicables aux cas de maladie mentale et de toxicomanie?

I said that we are wrestling with this issue of uniformity amongst our securities regulators in Canada.
J'ai mentionné que nous éprouvons de la difficulté avec la question de l'uniformité des organismes de réglementation du commerce des valeurs mobilières au Canada.

One question with which the members of the committee will have to wrestle is whether there is enough compelling reason to look at the regulatory issue, or whether its focus should be on first things first. Let us look at what can be done to deal with the safety issue and how can we move the federal government, Transport Canada and the provinces forward so that they can achieve what they would want to do in terms of that harmonized, uniform, implemented and enforced program.
Il reviendra aux membres du comité de décider s'ils doivent se pencher sur la question de la réglementation, ou s'ils doivent plutôt se concentrer sur la question de la sécurité et voir comment on peut amener le gouvernement fédéral, Transports Canada et les provinces à établir et à mettre sur pied un régime harmonisé et uniforme.