Traduction de «Triple-A credit rating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

triple-A credit rating [ triple A credit rating ]
cote de crédit AAA

credit rating [ CRA | credit agency | credit assessment | credit rating agency | international rating agency | mercantile agency | Rating agency(STW) ]
notation de crédit [ agence de cotation | agence de notation | agence de notation de crédit | agence de notation des sociétés | agence de notation internationale | évaluation du crédit | organisme de notation ]

counsel on credit rating | offer suggestions on credit rating | advise on credit rating | give recommendations on credit rating
donner des conseils sur les notes de solvabilité

consult credit ratings | research credit ratings | examine credit ratings | examining credit ratings
examiner des notes de solvabilité

sovereign bond rating | sovereign credit rating | sovereign debt rating | sovereign rating
notation souveraine

credit assessment | credit rating | rating
évaluation du crédit | notation de crédit | note

credit rating activities | rating business
activités de notation de crédit

AAA rating | triple-A rating
notation AAA

credit policy [ bank-rate policy | credit volume ]
politique du crédit [ durée du crédit | montant du crédit | politique d'escompte | volume du crédit ]

financial risk [ credit risk | default risk | exchange risk | foreign exchange rate risk | interest rate risk | liquidity risk | loan risk | macroprudential risk | market risk | sovereign risk | systematic risk | systemic risk ]
risque financier [ risque de change | risque de crédit | risque de défaillance | risque de liquidité | risque de marché | risque de taux d'intérêt | risque macroprudentiel | risque souverain | risque systématique | risque systémique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23. Welcomes the strong asset quality of the EIB, with a rate of impaired loans close to 0 % (0.2 %) of the total loan portfolio; considers essential to ensure that the EIB keeps its triple-A credit rating in order to preserve its access to international capital markets under the best funding conditions, with subsequent positive impacts on project life and for stakeholders and the EIB’s business model;
23. salue la qualité élevée des actifs de la BEI, avec un taux de prêts douteux proche de 0 % (0,2 %) dans le portefeuille total des prêts; estime qu'il est essentiel de veiller à ce que la BEI conserve sa notation de crédit triple A, afin de continuer à bénéficier des meilleures conditions de financement sur les marchés internationaux de capitaux, ce qui aura des incidences positives sur le cycle de vie des projets, pour les parties intéressées comme pour le modèle économique de la BEI;

69. Welcomes the strong asset quality of the EIB, with a rate of impaired loans close to 0 % (0,2 %) of the total loan portfolio; considers it essential to ensure that the EIB keeps its triple-A credit rating in order to preserve its access to international capital markets under the best funding conditions, with subsequent positive impacts on project life and for stakeholders and the EIB’s business model;
69. salue la qualité élevée des actifs de la BEI, avec un taux de prêts douteux proche de 0 % (0,2 %) dans le portefeuille total des prêts; estime qu'il est essentiel de veiller à ce que la BEI conserve sa notation de crédit triple A, afin de continuer à bénéficier des meilleures conditions de financement sur les marchés internationaux de capitaux, ce qui aura des incidences positives sur le cycle de vie des projets, pour les parties intéressées comme pour le modèle économique de la BEI;

69. Welcomes the strong asset quality of the EIB, with a rate of impaired loans close to 0 % (0.2 %) of the total loan portfolio; considers it essential to ensure that the EIB keeps its triple-A credit rating in order to preserve its access to international capital markets under the best funding conditions, with subsequent positive impacts on project life and for stakeholders and the EIB’s business model;
69. salue la qualité élevée des actifs de la BEI, avec un taux de prêts douteux proche de 0 % (0,2 %) dans le portefeuille total des prêts; estime qu'il est essentiel de veiller à ce que la BEI conserve sa notation de crédit triple A, afin de continuer à bénéficier des meilleures conditions de financement sur les marchés internationaux de capitaux, ce qui aura des incidences positives sur le cycle de vie des projets, pour les parties intéressées comme pour le modèle économique de la BEI;

All of the major credit rating agencies — Moody's, Fitch, Standard & Poor's — have affirmed Canada's rock-solid, triple-A credit rating, and there are only a handful of countries in the world now that have a triple-A credit rating.
Toutes les grandes agences de notation, soit Moody's, Fitch, Standard & Poor's, ont confirmé la cote de crédit inébranlable du Canada, triple A. Il n'y a plus qu'une poignée de pays dans le monde à avoir cette cote.

H. whereas there is a crucial need to ensure that the EIB keeps its triple A credit rating, in order to preserve its access to international capital markets under best funding conditions, with subsequent positive impacts on project life and for stakeholders;
H. considérant qu'il est essentiel de veiller à ce que la BEI maintienne sa notation de crédit triple A, afin de conserver son accès aux marchés internationaux de capitaux dans les meilleures conditions de financement, ce qui aura des incidences positives sur le cycle de vie des projets et pour les parties prenantes;

It is little wonder that all the major credit rating agencies, Moody's, Fitch and Standard and Poor's, have recently reaffirmed Canada's rock-solid Triple-A credit rating.
Ce n'est donc pas étonnant que toutes les grandes agences de notation — Moody's, Fitch et Standard et Poor's — aient récemment confirmé la robuste cote de crédit triple A du Canada.

The three credit-rating agencies, Moody's, Fitch, and Standard & Poor's, have all reaffirmed our triple-A credit rating. In fact, it was Fitch that recently praised Canada's economic and fiscal leadership by saying:
Les trois agences de notation, Moody's, Fitch et Standard & Poor's, ont toutes confirmé notre cote triple A. Fitch a même fait récemment l'éloge du Canada à titre de chef de file de l'économie et de la fiscalité en les termes suivants:

We have reduced our federal debt by more than $68 billion and restored Canada's triple A credit rating which is not only of benefit to the government and the debt it has to pay, which is roughly twice the debt of all of the provinces combined, but it also assists the provinces themselves in terms of enhancing their credit ratings so that they pay less money for their indebtedness, let alone municipalities that have a modest debt burden, and then of course Canadians, both corporate and personal, are paying infinitely less interest for their money these days.
Le gouvernement a réduit la dette fédérale de plus de 68 milliards de dollars et a permis au Canada de retrouver sa cote de crédit AAA. Cette situation n'est pas avantageuse seulement pour le gouvernement, entre autres à l'égard de la dette à rembourser qui représente approximativement deux fois la dette combinée de toutes les provinces; elle est également avantageuse pour les provinces car, comme elle améliore leur cote de crédit, ces dernières paient moins d'intérêt sur leur dette, sans parler des municipalités qui ont une dette plus modeste.

Because of its triple-A credit rating, it has access to cost of funds that are lower than an institution whose credit rating would be lower than triple A.
En vertu de sa cote de crédit triple A, EDC a accès à des coûts de financement moindres que ceux d'une institution dont la cote de crédit serait inférieure à triple A.