Traduction de «Triplex apartment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

triplex apartment | triplex | three-floor apartment | three-story apartment | three-storey apartment | three-story flat | three-storey flat
appartement sur trois étages | appartement triplex | appartement en triplex | triplex

apartment building [ apartment dwelling | apartment house | flat house | apartment block | block of flats | multiple dwelling | multifamily dwelling | multi-family dwelling | multiple-family dwelling | multiple family dwelling | multiple dwelling structure | multi-occupancy block | residential build ]
immeuble d'habitation [ immeuble résidentiel | immeuble à usage d'habitation | immeuble collectif | habitation collective | habitation multifamiliale | bâtiment résidentiel | immeuble d'appartements | maison d'appartements | maison à appartements | maison à logements | immeuble domiciliaire | bloc à ]

high-rise apartment building(USA) | high-rise block of flats | multi-storey apartment building(USA) | multi-storey apartment house | multi-storey block of flats | tower building
immeuble d'habitation de grande hauteur | immeuble-tour | tour d'habitation | tour résidentielle | I.G.H. [Abbr.]

the dikes are m apart | the groins are m apart | the groynes are m apart
l'espacement des épis est de ... m

live separate and apart [ live apart | live separately and apart | live separately ]
vivre séparé [ vivre séparément ]

apartment building | apartment house | apartment block | multiple dwelling | block of flats
immeuble d'appartements

duplex apartment | duplex | two-story apartment | two-storey apartment | two-story flat | two-storey flat
appartement sur deux étages | appartement duplex | appartement en duplex | duplex

high-rise apartment building [ high-rise apartment | high-rise apartment dweller ]
tour d'habitation [ immeuble-tour d'habitation | babélien ]

apartment dwelling(USA) | apartment house(USA) | block of flats | multi-storey dwelling
habitation collective | logement collectif

loft apartment (1) | attic apartment (2) | loft flat (3) | attic flat (4) | penthouse (5)
appartement en attique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Do we need to be helping build individual homes, apartments or triplexes?
Est-ce que nous devrions offrir de l'aide pour construire des maisons unifamiliales, des appartements ou des triplex?

They buy splendid condos with views over the Lachine canal or convert apartments, duplexes or triplexes into single-family homes.
Ils achètent un magnifique condo avec vue sur le canal Lachine ou ils reconvertissent des appartements, des duplex ou des triplex en cottages, en maisons, et c'est fantastique.

Every time a triplex, for example, is converted into a single-family dwelling, two apartments disappear where people of more modest means could have lived.
En effet, chaque fois qu'on convertit un triplex en cottage, par exemple, deux appartements disparaissent, qui auraient pu être habités par des personnes à revenus plus modestes.

So I think the best thing to do right now, the short-term measure that can apply, is probably the rollout of the capital gain, which will bring people to reinvest their money into real estate and make sure that if they are selling their duplexes and triplexes, they will buy new construction to maintain this money in real estate, to offer new apartments.
Je crois donc que le mieux à faire en ce moment, la mesure à court terme qu'on pourrait adopter, ce serait probablement l'étalement du gain en capital, qui inciterait les gens à réinvestir leurs profits dans l'immobilier, et s'assurer que si les gens vendent leurs duplex et leurs triplex, ils achèteront de nouvelles constructions pour laisser leur argent dans l'immobilier, pour offrir de nouveaux appartements.