While a major milestone in land claims negotiations, and a triumph of contemporary relations between Aboriginal and non-Aboriginal Canadians, the James Bay Agreement left some important issues unresolved.
Même si elle représentait un jalon important dans les négociations concernant les revendications territoriales et un triomphe sur le plan des relations contemporaines entre Autochtones et non- Autochtones au Canada, la Convention de la Baie James avait laissé certaines questions importantes en suspens.
