Traduction de «Troller » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

troller fisherman [ troller fisherwoman ]
pêcheur sur bateau de pêche à la traîne [ pêcheuse sur bateau de pêche à la traîne ]

troller | trolling boat | trolling liner | LT [Abbr.]
bateau de pêche à la traîne | ligneur

albacore troller
palangrier à germon

Pacific Trollers Association
Pacific Trollers Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'd like to go through a list of who our members are: the B.C. Salmon Farmers Association; Canadian Sablefish Association; the Deep Sea Trawlers Association; the Fisheries Council of B.C.; the Fishing Vessel Owners Association; the Gulf Tollers Association; the Northern Trollers Association; the Pacific Halibut Management Association; the Pacific Trollers Association; the Pacific Urchin Harvesters Association; the Spawn-On-Kelp Operators Association; and the Underwater Harvesters Association.
J'aimerais vous donner la liste de nos membres: la B.C. Salmon Farmers Association; la Canadian Sablefish Association; la Deep Sea Trawlers Association; le Fisheries Council of B.C.; la Fishing Vessel Owners Association; la Gulf Trollers Association; la Northern Trollers Association; la Pacific Halibut Management Association; la Pacific Trollers Association; la Pacific Urchin Harvesters Association; la Spawn-On-Kelp Operators Association; et la Underwater Harvesters Association.

Bluefin as small as 8 kg can be landed by baitboats and trollers in the Atlantic, by coastal artisanal fisheries in the Mediterranean and for farming purposes in the Adriatic Sea.
Les thons rouges qui pèsent au moins 8 kg peuvent être débarqués par des canneurs à appât et des ligneurs à lignes de traîne dans l'Atlantique, par des pêcheries artisanales côtières dans la Méditerranée et à des fins d'élevage dans la mer Adriatique.

Ms. Kathy Scarfo (President, Area G West Coast Trollers Association, Area G Trollers): I'm the president, actually.
Mme Kathy Scarfo (présidente, Area G West Coast Trollers Association, Area G Trollers): J'en suis en fait la présidente.

Ms. Kathy Scarfo (President, Area G West Coast Trollers Association, Area G Trollers)
Mme Kathy Scarfo (présidente, Area G West Coast Trollers Association, Area G Trollers)

–for ocean-going tuna seiners: licences for 43 vessels –for vessels fishing by line (except tuna trollers and tuna surface longliners): licences for 100 GRT/month on an annual average –fishing licences may also be granted for tuna trollers and tuna surface longliners.
pour les thoniers senneurs océaniques : licences pour 43 navires pour les bateaux qui pêchent à la ligne (excepté les thoniers-ligheurs et les thoniers palangriers de surface) : licences pour 100 tjb/mois en moyenne annuelle des licences de pêche peuvent aussi être accordées aux thoniers-ligneurs et aux thoniers-palangriers de surface.

Mr. Tom Wappel: Then he says that in 2001 only 239 area G trollers and 157 area H trollers.If your math is bad, mine is worse.
M. Tom Wappel: Ensuite, il est écrit qu'en 2001, il n'y avait que 239 bateaux à lignes traînantes dans la zone G et 157 dans la zone H. Si vous êtes nul en maths, je le suis deux fois plus que vous.