Traduction de «Trolley bus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trolley bus [ trolleybus | trackless trolley | electric trolley bus | trolley | trolley-bus | trolley coach ]
trolleybus [ trolley ]

trolley bus operator [ trolley coach driver ]
conducteur de trolley [ conductrice de trolley | conducteur de trolleybus | conductrice de trolleybus | chauffeur de trolleybus | chauffeuse de trolleybus ]

adhere to regulations for trolley bus driving | observe trolley bus driving policies | comply with policies for trolley bus driving | comply with trolley bus driving regulations
respecter les politiques de conduite de trolleybus

mechanical functions of trolley buses | mechanical processes of trolley bus operation | mechanics of trolley bus operation | mechanics of trolley buses
mécanique des trolleybus

driver of trolley buses | trolley bus operator | trolley bus driver | trolleybus operator
conducteur de bus guidé | conductrice de trolleybus | conducteur de bus guidé/conductrice de bus guidé | conducteur de trolleybus/conductrice de trolleybus

articulated trolleybus [ ATB | articulated trolley bus ]
trolleybus articulé

lifting trolley | load trolley | trolley | crab | carrier
chariot de levage

city bus | bus | transit bus | city transit bus | urban bus | urban transit bus
autobus de ville | autobus urbain | autobus | bus de ville | bus urbain | bus

shared bus-bike lane | shared bike-bus lane | bus and bike lane | bus-bike lane | bike and bus lane | bike-bus lane
voie mixte bus-vélo | voie partagée bus-vélo | voie bus-vélo | couloir mixte bus-vélo | couloir bus-vélo | couloir de bus ouvert aux vélos

serving trolley | trolley
desserte | table roulante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

transport by railway, automated systems, tramway, trolley bus, bus (under certain conditions) or cable.
le transport par chemin de fer, systèmes automatiques, tramway, trolleybus, autobus (sous certaines conditions) ou câble.

It is a three-year $3-million project, and basically the goal is to develop a prototype advanced battery-powered electric bus; it is not a trolley bus, and it is basically an integration of the technologies from New Flyer and Mitsubishi.
C'est un projet de trois ans d'une valeur de 3 millions de dollars qui a pour but la mise au point d'un prototype d'autobus électrique à pile; ce n'est pas un trolleybus et ce projet représente l'intégration des technologies de New Flyer et de Mitsubishi.

(b) a tramway or trolley bus system or a part thereof, except property included in Class 10, 13 or 14.
b) un réseau de tramways ou d’autobus à trolley ou une partie dudit réseau, excepté les biens compris dans la catégorie 10, 13 ou 14.

(a) automotive equipment, including a trolley bus, but not including
a) le matériel automobile, y compris un autobus à trolley, mais non

Activities relating to the provision or operation of networks providing a service to the public in the field of transport by railway, automated systems, tramway, trolley bus, bus or cable.
Activités portant sur la mise à disposition ou l’exploitation de réseaux qui fournissent un service au public dans le domaine du transport par chemin de fer, systèmes automatiques, tramway, trolleybus, autobus ou câble:

A tramway has more capacity than a trolley bus, because a tramway can be six cars or eight cars in length.
La capacité d'un tramway dépasse celle d'un trolley, car il peut aligner de six à huit wagons.

It varies depending on whether it's electric trolley or diesel you'll get a few more years off a trolley but when you purchase a bus, you have to then bring on operators.
Cela varie selon qu'il s'agit d'un autobus électrique ou d'un autobus diesel — les autobus électriques peuvent fonctionner quelques années de plus —, mais lorsque vous achetez un autobus, vous devez alors embaucher des conducteurs.

1. This Directive shall apply to activities relating to the provision or operation of networks providing a service to the public in the field of transport by railway, automated systems, tramway, trolley bus, bus or cable.
1. La présente directive s'applique aux activités visant la mise à disposition ou l'exploitation de réseaux destinés à fournir un service au public dans le domaine du transport par chemin de fer, systèmes automatiques, tramway, trolleybus, autobus ou câble.

- Public or private entities operating a trolley bus or bus service pursuant with lagen (1997:734) om ansvar för viss kollektiv persontrafik and yrkestrafiklagen (1998:490).
- Entités publiques ou privées exploitant des services de trolleybus ou d'autobus conformément à lagen (1997:734) om ansvar för viss kollektiv persontrafik et à yrkestrafiklagen (1998:490)