Vertaling van "Truck farming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

truck farming | truck growing | trucking | truck crop
culture maraîchère extensive

farm trailer | farm truck | farm wagon | trailer truck
remorque agraire | remorque agricole

truck-farming [ truck farming | truck cropping | truck gardening | truck growing ]
culture maraîchère champêtre [ culture maraîchère extensive ]

farm trailer [ trailer truck | farm truck | farm wagon | field truck ]
remorque agraire [ remorque agricole ]

farm trailer | trailer truck | farm truck | farm wagon
remorque agricole | remorque agraire | waguine

truck farm
ferme maraîchère

detachable side farm cart | stake-body truck
charrette à ridelles amovibles

mixer truck preparing | prepare mixer truck | maintain mixer truck | mixer truck maintaining
entretenir un camion malaxeur

fork lift carrier | fork truck | fork-lift | forklift truck | lift truck | pallet carrier | pallet truck
chariot élévateur | chariot élévateur à fourche | chariot élévateur automoteur | chariot leve-palettes | élévateur à fourche | leve-palettes

forklift truck operator | fork lift truck operator | fork-lift truck operator | forklift operator | lift truck operator | lift-truck operator | lifting-truck operator | mechanical truck operator | lift truck driver | fork-lift truck driver
cariste | conducteur de chariot élévateur | conductrice de chariot élévateur | opérateur de chariot élévateur | opératrice de chariot élévateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Saskatchewan, westerners have farms large enough that it takes half a day to cross them with a truck, not because the truck is in bad shape, but because the holding is that big from border to border.
En Saskatchewan, les exploitations agricoles sont tellement grandes qu'il faut une demi-journée pour les parcourir en camion, non pas parce que le camion est en mauvais état, mais parce que la superficie de la ferme est immense.

That is the Liberal mentality (1605) However, on the same day this farmer was sentenced in court, there was fellow who went to a farm and burned up tractors and a couple of trucks, stole a truck, beat some dogs to death and ravished the farm house and, guess what, he is going to receive an alternative measure.
Voilà quelle est la mentalité libérale (1605) Par contre, le jour même où cet agriculteur a été condamné par le tribunal, un contrevenant qui s'était rendu dans une ferme, avait brûlé des tracteurs et des camions, volé un camion, battu les chiens à mort et vandalisé la maison de ferme, a eu droit, vous l'avez deviné, aux mesures de rechange.

Exporting truck farms will soon be required to comply with the Produce Traceability Initiative, developed by the Canadian Produce Marketing Association and the U.S. government to facilitate exports.
Prochainement, les maraîchers exportateurs devront se conformer à ce qu'on appelle la Produce Traceability Initiative, développé avec l'Association des producteurs de fruits et légumes canadiens et le gouvernement américain dans le but de faciliter les exportations.

It may go back indirectly in terms of trucking subsidies to truck the grain into the elevator or in terms of discounts on farm inputs.
Ces stimulants peuvent être transférés indirectement sous forme de subventions pour le transport du grain par camion jusqu'au silo élévateur ou sous forme de réduction sur le coût des intrants agricoles.

Would you agree that most of the grain hauled by trucks would be hauled from a farm to an elevator as opposed to any rails, and in many cases the farmers would have their own trucks hauling it?
Ne croyez-vous pas que la plupart des grains seraient transportés par camion des fermes vers les silos, plutôt que par rail, et que dans de nombreux cas, les agriculteurs auraient leurs propres camions?