Traduction de «True bias » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

true bias [ forty-five degree bias ]
plein biais

bias belted tire | bias belted tyre | bias-belted tire | bias-belted tyre | belted bias tire | belted tire | belted bias-ply tire | bias-ply tire
pneu à carcasse diagonale ceinturée | pneu diagonal ceinturé | pneu croisé ceinturé | pneu ceinturé à plis croisés | pneumatique à structure ceinturée croisée | pneumatique à carcasse diagonale ceinturée | pneumatique à structure diagonale ceinturée | pneu à carcasse diagonale ceinturé | pneu à structure diagonale ceinturé

bias-ply tire [ bias tire | bias ply tire | diagonal ply tire | diagonal tire | cross-ply tire | criss-cross ply tire | diagonal ply tyre | bias-ply tyre | bias tyre | diagonal tyre | cross-ply tyre ]
pneu à carcasse diagonale [ pneu diagonal | pneu à nappes croisées | pneu à plis croisés | pneu à structure diagonale | pneu à construction diagonale | pneu à carcasse croisée ]

belted bias tire [ bias-belted tire | bias-belted tyre | belted bias-ply tire | bias-ply belted tire ]
pneu à carcasse diagonale ceinturée [ pneu diagonal ceinturé | pneu ceinturé à nappes croisées ]

bias binding | bias fold | bias seam binding | bias tape
biais | biais bordé

Bias Ply Tire | Bias-Ply Tire | bias-ply tyre
pneumatique à carcasse diagonale | pneumatique à structure diagonale

true hermaphrodism | true hermaphroditism | true intersex
hermaphrodisme vrai

direct image | true to side image | true-sided image | unreversed image | unreverted image
image à l'endroit | image directe | image disposée comme l'original | image droite | image non inversée latéralement | image redressée de gauche à droite

true solar hour | true solar time
heure solaire vraie | temps solaire vrai

airspeed (1) | true airspeed (2) | true air speed (3)
vitesse vraie | vitesse de vol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

True scientists engaged in seeking the truth use double-blind studies and other devices all the time to protect themselves from what they know to be a risk: investigator bias.
Les véritables scientifiques qui tentent de trouver la vérité mènent des études à double anonymat et ont recours à d'autres méthodes pour se protéger contre un risque qu'ils connaissent bien: le parti pris de l'enquêteur.

A few words from the Conservative member for Winnipeg South explain the government's true bias and its real agenda.
Les quelques paroles prononcées par le député conservateur de Winnipeg-Sud illustrent le véritable parti pris et le véritable programme du gouvernement.

On the use of price variables: when available, preference should be given to true price indices instead of unit value indices, which suffer from composition bias.
À propos de l'utilisation des variables relatives aux prix: les indices des prix réels, lorsqu'ils existent, doivent être préférés aux indices de valeur unitaire, dont la composition peut induire un biais.

We believe there is a question of the true independent nature of the claims body and we believe there is a risk of conflict of interest because we still have the Government of Canada hearing the claim against the Government of Canada (1630) Surely there is a bias there.
Nous nous interrogeons sur l'indépendance de l'organisme et nous croyons qu'il y a là un risque de conflit d'intérêts, car ce sera toujours le gouvernement du Canada qui connaîtra des revendications contre le gouvernement du Canada (1630) Il y a certainement là un conflit d'intérêts.

A more abstract and generalised approach preferred by some scientists is to separate all uncertainties into three categories of - Bias, Randomness and True Variability.
Une approche plus abstraite et généralisée à laquelle certains scientifiques donnent la préférence consiste à ventiler toutes les incertitudes sur trois catégories, à savoir: biais, erreur aléatoire et variabilité réelle.

If our charter is to hold true the words bias, prejudice and hate should be sufficient.
Si ce que dit notre charte est vrai, les mots «préjugés ou haine» devraient suffire.

I wanted to ask about your recommendation that the BIA and CCAA require that insolvency administrators and the debtor provide full, true and plain disclosure of every material document that is issued in an insolvency proceeding.
Je voudrais m'enquérir au sujet de votre recommandation voulant que la LFI et la CCAA exigent que les administrateurs à l'insolvabilité et le débiteur fournissent communication claire, véridique et complète de tous les documents importants émis au cours d'une procédure d'insolvabilité.