Traduction de «Tube end cap » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tube end cap
bouchon femelle de tuyau

caulk the tube ends | hammer the tube ends | to tighten the tube ends
mater les extrémités des tubes

axle cap [ end cap | axle end cap | locking cap ]
plaque de blocage [ chapeau ]

aisle end display | aisle head display | gondola head | end of gondola | aisle end cap | end cap
tête de gondole

plain conical centrifuge tube with screw cap | ungraduated conical bottom centrifuge tube with cap | screw cap centrifuge tube
tube centrifugeur non gradué à fond conique avec bouchon à vis | tube pour centrifugeuse non gradué, à fond conique, avec capuchon | tube centrifugeur avec capuchon vissé

emergency nozzle closure system gas end cap [ ENCS gas end cap ]
capuchon d'extrémité du restricteur de sécurité de la tuyère

Sure-Cap tube [ Sure-Cap capillary tube ]
tube capillaire Sure-Cap

end cap | end plug
bouchon d'extrémité | bouchon terminal

Bone nail end-cap
bouchon d'extrémité pour clou osseux

belle counter tube | end-window counter tube
tube-compteur à fenêtre en bout | tube-compteur cloche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) rotor assembly equipment for assembly of gas centrifuge rotor tube sections, baffles, and end caps.
a) équipement d’assemblage de rotors pour l’assemblage de sections, chicanes et bouchons de tubes de rotors de centrifugeuses à gaz.

disc-shaped components of between 75 mm (3 in.) and 400 mm (16 in.) diameter especially designed or prepared to fit to the ends of the rotor tube, and so contain the UF within the rotor tube, and in some cases to support, retain or contain as an integrated part an element of the upper bearing (top cap) or to carry the rotating elements of the motor and lower bearing (bottom cap), and manufactured from high strength to density ratio materials.
composants en forme de disque d’un diamètre compris entre 75 mm (3 po) et 400 mm (16 po) spécialement conçus ou préparés pour s’adapter aux extrémités du bol et maintenir ainsi l’UF à l’intérieur de celui-ci et, dans certains cas, pour porter, retenir ou contenir en tant que partie intégrante un élément du palier supérieur (bouchon supérieur) ou pour porter les éléments tournants du moteur et du palier inférieur (bouchon inférieur), et fabriqués dans des matériaux ayant un rapport résistance-densité élevé.

(4) Every metal part of a product shall be free from burrs, sharp edges, corners or points and any cut end of metal tubing that is accessible to the occupant shall be protected by a cap that will remain in place when subjected to a load of 90N (20.23 lb) applied in any direction.
(4) Toute pièce métallique d’un produit est exempte de barbes, d’arêtes tranchantes, de coins vifs ou de pointes aiguës, et l’extrémité des tubes métalliques coupés, accessibles à l’occupant, est protégée par un capuchon qui devra demeurer en place lorsque soumis à un poids de 90N (20,23 lb) appliqué dans n’importe quel sens.

a. Rotor assembly equipment for assembly of gas centrifuge rotor tube sections, baffles, and end caps;
a. équipement d'assemblage de rotors pour l'assemblage de sections, chicanes et bouchons de tubes de rotors de centrifugeuses à gaz;

6. Top or bottom caps of between 75 mm and 400 mm diameter to fit the ends of a rotor tube, made from 'high strength-to-density ratio materials';
6. couvercles supérieurs ou inférieurs d'un diamètre compris entre 75 et 400 mm conçus pour s'adapter aux extrémités d'un tube de rotor et constitués de matériaux ayant un rapport résistance-densité élevé;

6. Top or bottom caps of between 75 mm and 400 mm diameter to fit the ends of a rotor tube, made from "high strength-to-density ratio materials";
6. couvercles supérieurs ou inférieurs d'un diamètre compris entre 75 et 400 mm conçus pour s'adapter aux extrémités d'un tube de rotor et constitués de matériaux ayant un rapport résistance-densité élevé;