Vertaling van "Tube with fire polished ends " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tube with fire polished ends
tube à bouts rebrûlés

fire-polished open end
ouverture adoucie à la flamme

fire polished delivery end
extrémité intérieure adoucie à la flamme

fire-polished capillary tube
tube capillaire poli à la flamme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) Where a water curtain is supplied in accordance with paragraph (1)(c), the fire pumps shall have sufficient total capacity to operate all connected water curtains with a Pitot tube pressure of at least 103 kPa at all heads and simultaneously to deliver water from the two highest fire hose outlets at a Pitot tube pressure of 310 kPa.
(5) Si un système de rideaux d’eau est alimenté conformément à l’alinéa (1)c), les pompes à incendie auront un débit global suffisant pour faire fonctionner tous les rideaux d’eau raccordés, sous une pression au tube de Pitot d’au moins 103 kPa à toutes les têtes, et en même temps pour fournir de l’eau aux deux sorties de manche d’incendie les plus élevées, sous une pression au tube de Pitot de 310 kPa.

especially designed or prepared tubes of up to 12 mm (0.5 in) internal diameter for the extraction of UF gas from within the rotor tube by a Pitot tube action (that is, with an aperture facing into the circumferential gas flow within the rotor tube, for example by bending the end of a radially disposed tube) and capable of being fixed to the central gas extraction system.
tubes ayant un diamètre interne d’au plus 12 mm (0,5 po), spécialement conçus ou préparés pour extraire l’UF gazeux contenu dans le bol selon le principe du tube de Pitot (c’est-à-dire que leur ouverture débouche dans le flux gazeux périphérique à l’intérieur du bol, configuration obtenue par exemple en courbant l’extrémité d’un tube disposé selon le rayon) et pouvant être raccordés au système central de prélèvement du gaz.

I've been involved somewhat with one local fire department that's put out little tubes of sunscreen with a letter stating what to do with it.
J'ai participé à une opération avec un corps de pompiers local qui a distribué de petits tubes d'écran solaire avec une lettre indiquant ce qu'il fallait en faire.

Mr. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Mr. Speaker, does the minister intend to dock all Halifax class frigates until the end of the investigation into this fire, as he did with the submarines after the Chicoutimi fire?
M. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, le ministre a-t-il l'intention de mettre à quai l'ensemble des frégates de classe Halifax jusqu'à la conclusion de l'enquête sur cet incendie, comme il l'a fait pour le sous-marin Chicoutimi suite, justement, à l'incendie qu'il a subi?

To that end, I was privileged to attend an international meeting in Norway on March 10, 1999, chaired jointly by Norway and Italy, in which the IGAD Partners Forum put some plans in place towards extending the present humanitarian cease fire that ends on April 15, with an effective monitoring mechanism in order to create a more constructive atmosphere for negotiations between the two parties.
À cet égard, j'ai eu le privilège de participer à une réunion internationale tenue en Norvège le 10 mars 1999 sous la présidence conjointe de la Norvège et de l'Italie. Le Forum des partenaires de l'IGAD a élaboré des plans pour reconduire le cessez-le-feu humanitaire qui doit se terminer le 15 avril prochain et mettre en place un mécanisme de surveillance visant à instaurer un climat plus constructif pour les négociations entre les deux parties.