Vertaling van "Tuberculosis vaccine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-tuberculosis vaccine
vaccin anti-tuberculose

tuberculosis vaccine
vaccin antituberculeux | vaccin contre la tuberculose

Tuberculosis vaccine
vaccin contre la tuberculose

BCG vaccine | tuberculosis vaccine | Calmette's vaccine | Calmette-Guérin vaccine | bacillus Calmette-Guérin vaccine
vaccin BCG | vaccin de Calmette | vaccin bacille de Calmette-Guérin | vaccin bilié de Calmette-Guérin | vaccin de Calmette et Guérin | vaccin antituberculeux

British Columbia Lung Association [ BCLA | BC Lung Association | British Columbia Tuberculosis Christmas Seal Society | British Columbia Tuberculosis Society | Tranquille Tuberculosis Society | Tranquille Tuberculosis Publicity Society | BC Anti-Tuberculosis Society ]
British Columbia Lung Association [ BCLA | BC Lung Association | British Columbia Tuberculosis Christmas Seal Society | British Columbia Tuberculosis Society | Tranquille Tuberculosis Society | Tranquille Tuberculosis Publicity Society | BC Anti-Tuberculosis Society ]

tuberculous lymphadenitis | tuberculosis of lymph nodes | tuberculosis lymphadenitis | lymphoid tuberculosis | glandular tuberculosis
tuberculose ganglionnaire

typhoid and paratyphoid vaccine | typhoparatyphoid vaccine | typhoid-paratyphoid A and B vaccine | typhoid and paratyphoid A and B vaccine | thyphoid, paratyphoid A and paratyphoid B vaccine | TAB vaccine
vaccin TAB | vaccin antityphoparatyphoïdique A et B | vaccin antityphoparatyphoïdique

hepatitis-B recombinant vaccine | recombinant HB vaccine | recombinant hepatitis B vaccine | recombinant vaccine against hepatitis-B
vaccin recombinant de l'hépatite B

Measles, mumps, rubella, and varicella (MMRV) vaccination
administration d'un vaccin contre la rougeole, les oreillons, la rubéole et la varicelle

DT (double)+polio vaccination
vaccination par le vaccin double contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin contre la poliomyélite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this way, large-scale integrated projects were launched in order to develop new vaccines and medicines, including the Eurovac project bringing together the majority of European researchers working on the HIV vaccine and a "tuberculosis vaccine" cluster.
C'est ainsi qu'ont été lancés des projets intégrés de grande dimension afin de développer de nouveaux vaccins et médicaments, dont le projet EUROVAC qui associe la majorité des chercheurs européens du vaccin VIH, ainsi qu'un cluster "vaccin tuberculose".

There is a need for more effective preventive and therapeutic interventions and vaccines and evidence-based vaccination schemes for an expanded range of diseases, including poverty-related diseases such as HIV/AIDS, tuberculosis, malaria and neglected infectious diseases and also for other major diseases.
Il faut disposer de moyens de prévention, de moyens thérapeutiques et de vaccins plus efficaces et de mécanismes de vaccination fondés sur des données probantes pour un éventail étendu de maladies, y compris les maladies liées à la pauvreté, telles que le VIH/SIDA, la tuberculose, la malaria et les maladies infectieuses négligées, et aussi pour d'autres grandes maladies.

The resurgence of old infectious diseases, including tuberculosis, and the increased prevalence of vaccine-preventable diseases further underlines the need for a comprehensive approach towards poverty-related and neglected diseases.
La réapparition d'anciennes maladies infectieuses, y compris la tuberculose, et la prévalence accrue de maladies à prévention vaccinale démontrent également la nécessité d'une approche globale des maladies liées à la pauvreté et négligées.

Senator Champagne: If we could send H1N1 vaccines all over, I do not see why tuberculosis vaccines could not be made available to everyone.
Le sénateur Champagne : Si nous avons pu envoyer partout des vaccins contre la H1N1, je ne vois pas pourquoi les vaccins contre la tuberculose ne sont pas accessibles pour tout le monde.

Third, about vaccines, we don't have a vaccine for HIV, we don't have a vaccine for tuberculosis BCG doesn't work and we don't have a vaccine for malaria.
Troisièmement, à propos des vaccins, nous n'en avons pas pour le VIH ni pour la tuberculose—le BCG ne semble pas fonctionner—ni pour la malaria.

Europe gives EUR 32 million for vaccines to stop tuberculosis
L'Europe alloue 32 millions d'euros pour la mise au point de vaccins capables d'enrayer la tuberculose

Integrated Project "Design and testing of vaccine candidates against tuberculosis: Identification, development and clinical studies" (TB-VAC)
Projet intégré «Design and testing of vaccine candidates against tuberculosis: Identification, development and clinical studies» (TB-VAC) (Conception et essais de candidats vaccins contre la tuberculose: identification, développement et études cliniques)

In this connection, the European and Developing Countries Clinical Trials Programme on Poverty-related diseases (EDCTP) provides a coherent response by combining Community and national efforts in the fields of clinical trials, new therapies and vaccines against Aids, tuberculosis and malaria in Africa.
Dans ce contexte, le projet EDCTP (European and Developing Countries Clinical Trials Programme on Poverty-related diseases) apporte une réponse cohérente en associant les efforts communautaires et nationaux dans les domaines d'essais cliniques, de nouvelles thérapies et des vaccins contre le SIDA, la tuberculose et la malaria en Afrique.

Another example is the BCG vaccine which is accepted as a therapeutic agent for treating cancer of the bladder and is also known to be used in the prevention of tuberculosis especially in countries where the incidence of tuberculosis is high.
Un autre exemple est le vaccin BCG, qui est accepté comme agent thérapeutique pour le traitement du cancer de la vessie et qui est également connu pour être utilisé dans la prévention de la tuberculose, notamment dans les pays où cette maladie est répandue.