Vertaling van "Tumor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tumor infiltrating lymphocyte | tumor-derived activated cell | tumor-infiltrating lymphocyte | tumour infiltrating lymphocyte | TIL [Abbr.]
lymphocyte infiltrant la tumeur

colloid tumor | collonema | gelatinous polyp | gelatinous tumor | mucous tumor | myxoma
myxome | tumeur colloïde | tumeur gélatineuse

false tumor | phantom tumor | pseudoneoplasm | pseudotumor | pseudotumour
fausse tumeur | pseudo-tumeur

Tumoral transformation
transformation tumorale

borderline ovarian tumor | BOT | borderline tumor of the ovary | ovarian tumor of low malignant potential | ovarian low malignant potential tumor | low-malignant potential tumor of the ovary | borderline malignancy of the ovary
tumeur ovarienne à la limite de la malignité | TOLM | tumeur de l'ovaire à la limite de la malignité | TOLM | tumeur borderline de l'ovaire | tumeur ovarienne borderline | tumeur de l'ovaire bordeline | tumeur de l'ovaire à malignité atténuée | tumeur ovarienne de faible malignité

nonseminomatous germ cell tumor | NSGCT | nonseminomatous germ cell tumour | nonseminomatous testicular germ cell tumor | NSTGCT | nonseminomatous testicular germ cell tumour | nonseminomatous testicular tumor | nonseminomatous testicular tumour | nonseminomatous tumor | nonseminomatous tumour | nonseminoma
tumeur germinale non séminomateuse | TGNS | tumeur non séminomateuse | TNS

connective-tissue tumor [ soft tissue tumor | connective tumor ]
tumeur du tissu conjonctif

cancer stem cell [ CSC | neoplastic stem cell | tumor stem cell | tumor-initiating cell | tumoral stem cell ]
cellule souche cancéreuse [ cellule souche tumorale | cellule initiatrice de tumeur | cellule souche néoplasique ]

endodermal sinus tumor | endodermal sinus tumour | yolk sac tumor | yolk sac tumour | yolk sac carcinoma
tumeur vitelline | tumeur du sac vitellin | tumeur du sinus endodermique

Burkitt lymphoma [ Burkitt's lymphoma | Burkitt's tumor | Burkitt tumor ]
lymphome de Burkitt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Were there tumors on the caribou?
A-t-on trouvé des tumeurs chez les caribous?

Household use of pesticides has been identified as a risk factor in causing chronic health problems in children, mainly leukemia and brain tumors.
L'utilisation des pesticides dans les maisons a été identifiée comme un facteur de risque des problèmes de santé chroniques chez les enfants, principalement la leucémie et les tumeurs au cerveau.

Jakubczak, J.L., G. Merlino, J.E. French, W.J. Muller, B. Paul, S. Adhya and S. Garges (1996), “Analysis of Genetic Instability during Mammary Tumor Progression using a novel Selection-based Assay for in vivo Mutations in a Bacteriophage λ Transgene Target”, Proc.
Jakubczak, J.L., Merlino, G., French, J.E., Muller, W.J., Paul, B., Adhya, S., et Garges, S (1996), “Analysis of Genetic Instability during Mammary Tumor Progression using a novel Selection-based Assay for in vivo Mutations in a Bacteriophage λ Transgene Target”, Proc.

LH levels provides information about the ability of an antiandrogen to not only reduce organ weights, but also to affect hypothalamic-pituitary function, which in long term studies can induce testis tumors.
Les teneurs en LH livrent des informations sur la capacité d'un antiandrogène à réduire les poids des organes, mais également sur son aptitude à affecter la fonction hypothalamique-pituitaire, qui, dans les études à long terme, peut induire des tumeurs des testicules.

Our finding that brain tumor incidence rates were either stable, decreased, or continued a gradual increase that started before the introduction of mobile phones is consistent with mobile phone use having no observable effect on brain tumor incidence in this period.
Notre constat que l'incidence de tumeurs cérébrales est soit stable, soit en déclin, soit en croissance graduelle depuis avant l'introduction des téléphones mobiles, est conforme au fait que l'usage des téléphones mobiles n'a aucun effet observable sur l'incidence de tumeurs cérébrales au cours de cette période.

Although mobile phone use has frequently been proposed as a risk factor for brain tumors, neither a biological mechanism to explain this association nor the etiology of brain tumors is known.
Bien que l'usage des téléphones mobiles ait souvent été proposé comme un facteur de risque pour les tumeurs cérébrales, ni le mécanisme biologique pour expliquer ce lien ni l'étiologie des tumeurs cérébrales ne sont connus.

The number of Roma patients is several times higher than the average number of majority population patients: the number of TB patients is ten times higher, the number of patients with tumorous diseases is four times higher, iron deficiency and blood system disorders are ten times higher, the number of cerebrovascular disorders is six times higher, the number of patients suffering from essential hypertension is four times higher, and the number of patients with heart disease is fifteen times higher today in Europe.
Le nombre de patients roms est beaucoup plus élevé que le nombre moyen de patients de la population majoritaire. Le nombre de patients atteints de la tuberculose est dix fois plus élevé, le nombre de patients présentant des tumeurs quatre fois plus élevé, les déficiences en fer et les troubles du système sanguin sont dix fois plus élevés, les troubles cérébrovasculaires six fois plus élevés. Le nombre de patients souffrant d’hypertension fondamentale est quatre fois plus élevé et le nombre de patients atteints de maladies cardiaques quinze fois plus élevé aujourd’hui en Europe.

- cancer and other tumoral diseases,
- le cancer et autres maladies tumorales,

The Commission cannot understand that the US has not reacted in a more responsible way to the conclusive findings of the scientific committee : "17 beta oestradiol exerts both tumor initiating and tumor promoting effects".
Elle ne conçoit pas que les États-Unis n'aient pas fait preuve d'un plus grand sens des responsabilités face aux découvertes probantes du comité scientifique précité: «l'oestradiol 17 bêta est capable d'engendrer et de favoriser le développement d'une tumeur».

- reagents and reagent products, including related calibrators and control materials, for determining the following tumoral marker: PSA,
- Réactifs et produits réactifs, y compris les matériaux associés d'étalonnage et de contrôle, pour la détermination du marqueur tumoral suivant: PSA.