(B) Whereas the Danish authorities argue that the redundancies were caused by major structural changes in the wind turbine market worldwide which are reflected in a substantial decrease in new EU wind capacity over the last 5 years (from 70,7 % in 2004 to 27,3% in 2009) and, in turn, rapidly expanding Asian markets, which in 2009 accounted already for 40,4% of the new wind capacity worldwide;
(B) considérant que les autorités danoises font valoir que les licenciements sont le résultat de modifications majeures du marché mondial des éoliennes, qui se traduisent par une importante régression de la part européenne des nouvelles capacités éoliennes au cours des cinq dernières années (de 70,7 % en 2004 à 27,3 % en 2009) avec, en parallèle, une croissance rapide des marchés asiatiques qui, en 2009, représentaient déjà 40,4 % des nouvelles capacités éoliennes mondiales,