Vertaling van "Turbot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

black turbot [ Greenland halibut | Greenland turbot | turbot | Newfoundland turbot | black halibut | blue halibut | lesser halibut | mock halibut | bastard halibut ]
flétan noir [ flétan du Groenland | flétan noir commun | turbot du Groenland | turbot ]

Turbot (substance)
turbot

turbot
turbot

Atlantic Turbot Developmental Program
Programme d'expansion de la pêche du flétan du Groenland dans l'Atlantique

spiny turbots
turbots épineux

spot-tail spiny turbot
\\SOT | flétan tacheté d'Afrique | turbot tropical tacheté

spot-tail spiny turbot
flétan tacheté d'Afrique | turbot tropical tacheté

Deepwater turbot survey, northeast coast of Newfoundland, July-August, 1990
Deepwater turbot survey, northeast coast of Newfoundland, July-August, 1990

black sea turbot
turbot de la mer Noire

spottail spiny turbot
turbot épineux tacheté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On turbot fisheries in the Black Sea, as of 2018, GFCM contracting and cooperating non-contracting parties have committed not to exceed the level of fishing opportunities allocated in 2013-2015.
En ce qui concerne les pêcheries de turbot dans la mer Noire, les parties contractantes à la CGPM et les parties non contractantes coopérantes se sont engagées à ne pas dépasser, dès 2018, le niveau des possibilités de pêche attribuées en 2013-2015.

Maximum stocking density || For fish other than turbot: 15 kg/m3 For turbot: 25 kg/m²
Densité maximale de peuplement || Pour les poissons autres que le turbot: 15 kg/m3 Pour le turbot: 25 kg/m2

By-catches of flounder and turbot may be retained on board and landed within a limit of 10 % by live weight of the total catch retained on board
Les prises accessoires de flet et de turbot peuvent être conservées à bord et débarquées dans une limite de 10 % en poids vif du total des captures détenues à bord.

(14) Recommendation GFCM/40/2016/6 on scientific monitoring, management and control of turbot fisheries in the Black Sea (GSA 29).
(14) Recommandation CGPM/40/2016/6 relative au contrôle scientifique et à la gestion du turbot en mer Noire (sous-région géographique 29).

In the Black Sea, since 2017, the landing obligation covers all catches of the species subject to TAC, i.e. sprat and turbot.
Dans la mer Noire, depuis 2017, l’obligation de débarquement couvre toutes les captures des espèces soumises à des TAC, à savoir le sprat et le turbot.

(c) Organic production of cod (Gadus morhua) and other Gadidae, sea bass (Dicentrarchus labrax), sea bream (Sparus aurata), meagre (Argyrosomus regius), turbot (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), red porgy (Pagrus pagrus [= Sparus pagrus]), red drum (Sciaenops ocellatus) and other Sparidae, and spinefeet (Siganus spp.)
(c) Production biologique du cabillaud (Gadus morhua) et des autres gadidés, du bar (Dicentrarchus labrax), de la dorade (Sparus aurata), du maigre commun (Argyrosomus regius), du turbot (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), du pagre commun (Pagrus pagrus [= Sparus pagrus]), de l'ombrine tropicale (Sciaenops ocellatus) et des autres sparidés, ainsi que des sigans (Siganus spp.)

No fishing activity for turbot shall be permitted from 15 April to 15 June in the European Community waters of the Black Sea.
Aucune activité de pêche de turbot n’est autorisée dans les eaux communautaires de la mer Noire du 15 avril au 15 juin.

The minimum legal mesh size for bottom-set nets used to catch turbot shall be 400 mm.
Le maillage minimal autorisé des filets de fond destinés à la capture du turbot est de 400 mm.

Species-specific guidance on rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), Atlantic salmon (Salmo salar), tilapiine cichlids, zebra fish (Danio rerio), sea bass (Dicentrarchus labrax), Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus), Atlantic cod (Gadus morhua), turbot (Scophthalmus maximus), African catfish (Clarias gariepenus) is available in the background document elaborated by the Group of Experts.
Des lignes directrices spécifiques pour la truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss), le saumon de l'atlantique (Salmo salar), les tilapia, le poisson-zèbre (Danio rerio), le bar (Dicentrarchus labrax), le flétan de l'Atlantique (Hippoglossus hippoglossus), la morue (Gadus morhua), le turbot (Scophthalmus maximus) et le poisson-chat africain (Clarias gariepinus) figurent dans le document d'information élaboré par le groupe d'experts.