Traduction de «Turf race » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

turf race [ grass race ]
course sur piste de gazon [ course sur piste gazonnée ]

track | racetrack | race track | course | racecourse | race course | raceway | turf
piste | turf

racing | horse racing | the turf
courses | turf | courses hippiques

develop plans for the management of sports turf areas | developing plans for the management of sports turf areas | develop sports turf areas management plans | implement plans for the management of sports turf areas
mettre en œuvre des plans de gestion de pelouses destinées à la pratique sportive

establish turf | turf and grass maintaining | establishing turf and grass | maintain turf and grass
entretenir des terrains engazonnés

clear land for turf laying | preparing land for turf laying | clearing site for turf laying | prepare land for turf laying
préparer un terrain pour la pose de gazon

leaf blotch of turf [ leaf spot of turf | melting-out of turf | helminthosporium leaf blotch of turf ]
tache helminthosporienne du gazon [ tache drechsleréenne du gazon ]

turfing iron | turf lifter | turfing-spade | turf remover
pelle à déplaquer | lève-gazon

to lay with turf | to turf
gazonner

grass sod [ sod | grass turf | turf ]
gazon en plaques [ gazon de placage | gazon précultivé | mottes de gazon | tourbe ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I can foresee the possibility of nothing but turf wars as a result and a counterproductive exercise based on race and cultural interpretation.
À mon avis, on ne pourra qu'aboutir à des guerres de territoires et à un exercice contre-productif fondé sur des interprétations raciales ou culturelles.