Vertaling van "raceway " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cable raceway | raceway
chemin de câbles

raceway runout with side of a ball bearing raceway groove
voile de chemin de roulement par rapport à la face de la gorge d'une bague d'un roulement à billes

cellular raceway [ cellular floor raceway ]
canalisation posée dans le vide des planchers

raceway coil
évaporateur herse

ball raceway
bague de roulement à billes

metal surface raceway
moulure métallique

underfloor raceway
canalisation de plancher

Rideau Carleton Raceway
Rideau Carleton Raceway

cellular floor raceway
canalisation de plancher cellulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) as products for cleaning and disinfection of ponds, cages, tanks, raceways, buildings and installations used for animal production.
(e) en tant que produits de nettoyage et de désinfection des étangs, cages, réservoirs, bassins longs de type «raceway», bâtiments et installations utilisés pour la production animale.

For aquaculture animal production in fishponds, tanks or raceways, farms shall be equipped with either natural-filter beds, settlement ponds, biological filters or mechanical filters to collect waste nutrients or use seaweeds or animals (bivalves and algae) which contribute to improving the quality of the effluent.
Dans le cas de la production d’animaux d’aquaculture en étangs, cuves ou bassins allongés de type «raceway», soit les exploitations sont équipées de tapis filtrants naturels, de bassins de décantation ou de filtres biologiques ou mécaniques permettant de récupérer les rejets de nutriments, soit elles font usage d’algues marines ou d’animaux (bivalves et algues) qui contribuent à améliorer la qualité des effluents.

James Baskin was largely responsible for the building of the Rideau Carleton Raceway.
C'est en grande partie à James Baskin que l'on doit la construction de l'hippodrome Rideau Carleton.

Baskin was largely responsible for building the Rideau Carleton Raceway which his friends say stands today as a monument to him.
M. Baskin a été en grande partie responsable de la construction de l'hippodrome Rideau Carleton, dont ses amis affirment qu'il est aujourd'hui un monument à sa mémoire.

He was one of those responsible for the construction of the Rideau Carleton Raceway here in Ottawa.
Il a été l'un des responsables de la construction de la piste de course de chevaux Rideau-Carleton, à Ottawa.

As a resident of Quebec City and Montreal, I recently passed by the Blue Bonnets Raceway and it was sad because it was closed.
Étant résidant de Québec et de Montréal, je passais récemment devant l'hippodrome de Blue Bonnets, c'était triste à voir, parce que c'était fermé.

(e) as products for cleaning and disinfection of ponds, cages, tanks, raceways, buildings and installations used for animal production;
(e) en tant que produits de nettoyage et de désinfection des étangs, cages, réservoirs, bassins longs de type «raceway», bâtiments et installations utilisés pour la production animale;

Furthermore, in another survey, the Canada West Foundation found that more than 71 per cent of the Canadian population was in favour of legislation to restrict video lottery terminals to casinos and raceways.
Par ailleurs, le Canada West Foundation, dans un sondage, a révélé que plus de 71 p. 100 de la population canadienne était en faveur d'un règlement qui relocaliserait les loteries vidéo dans les casinos et les hippodromes seulement.