Traduction de «Turn 65 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

turn 65 [ turn sixty-five ]
atteindre 65 ans [ atteindre soixante-cinq ans ]

Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments and amending Directive 2002/92/EC and Directive 2011/61/EU | Directive 2014/65/EU on markets in financial instruments | MiFID II | MiFID 2 [Abbr.]
directive révisée concernant les marchés d’instruments financiers | MiFID II

employ turning tools | using turning tools | make use of turning tools | use turning tools
utiliser des outils de tournage

fault between turns | interturn fault | short-circuit between turns | turn-to-turn fault
court circuit entre spires | défaut entre spires

Agreement on the application of Article 65 EPC | Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents | London Agreement
Accord de Londres | Accord sur l'application de l'article 65 CBE | Accord sur l'application de l'article 65 de la Convention sur la délivrance de brevets européens

standard rate turn [ rate one turn | rate-one-turn | rate 1 turn | standard rate one turn ]
virage à taux standard [ virage au taux standard | virage au taux 1 | virage de taux un | virage standard au taux un ]

turn-and-slip indicator [ turn and slip indicator | needle and ball | turn and slip instrument | turn and sideslip indicator | turn and side-slip indicator | needle and ball indicator ]
indicateur bille-aiguille [ indicateur de virage et de dérapage | indicateur combiné de virage et de dérapage | indicateur de virage aiguille et bille | bille-aiguille | indicateur de virage et de glissade | bille et aiguille | conservateur de cap bille et aiguille | indicateur de virage et de pe ]

turn signal light | turn signal lamp | turn signal flasher | directional signal | turn-signal indicator | turn signal
clignotant | feu de direction | feu clignotant | feu de changement de direction | feu indicateur de direction | clignoteur | flasher

lathe and turning machine tool operator | lathe and turning machine tool tender | lathe and turning machine tool setter | metal planer operator
raboteur | raboteuse | opérateur sur raboteuse | raboteur / raboteuse

rotate ball skins right side out | turn a ball skin right side out | pull ball skins right side out | turn ball skins right side out
retourner des peaux de ballons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[65] There are hypotheses in which the application of the consumer's law is not reasonably possible, for example when a Belgian tourist travelling in Portugal enters a local shop there and buys a video cassette that turns out to be defective.
[65] Il existe en effet des hypothèses dans lesquelles l'application de la loi de la résidence habituelle du consommateur n'est pas raisonnablement envisageable, par exemple lorsqu'un touriste belge, en voyage au Portugal, entre dans un magasin local pour y acquérir une cassette vidéo qui s'avère défectueuse.

We find that we're just two years into the baby boomer retirement. Those who turned age 65, turned 65 two years ago.
Les baby-boomers ont commencé à atteindre l'âge de la retraite il y a deux ans, alors que les premiers de ce groupe ont eu 65 ans.

We have expected that a person would get a job when they turned 18 and would retire from that same job when they turned 65, that there would always be clean air and clean water and that there would always be a doctor, a nurse or a hospital nearby when we needed care.
Nous pensions qu'un jeune de 18 ans devait pouvoir trouver un emploi et le garder jusqu'au moment de prendre sa retraite à l'âge de 65 ans, qu'il y aurait toujours de l'air pur et de l'eau propre et qu'il y aurait toujours un médecin, une infirmière ou un hôpital à portée de la main en cas de besoin.

I know, for example, that several of the banks have situations where when you turn 65 they kick out a letter saying you're 65, you no longer qualify for mortgage insurance, or you do qualify for special services because you're 65.
Je sais, par exemple, que diverses banques ont des programmes qui font en sorte qu'à votre 65e anniversaire, une lettre vous est automatiquement envoyée vous disant voilà, vous avez 65 ans, vous n'avez plus droit à l'assurance-hypothécaire ou alors, vous avez maintenant droit à des services spéciaux parce que vous avez 65 ans.

Our government is highly computerized and it receives our income tax returns when we turn 64. Why couldn't it automatically send out a nice little letter to every individual who will soon be turning 65 in order to explain his or her entitlements?
Je me demande pourquoi notre gouvernement, qui est si bien équipé au niveau informatique et qui reçoit nos déclarations d'impôt lorsqu'on a 64 ans, n'enverrait pas automatiquement une belle petite lettre à chaque personne qui aura bientôt 65 ans pour lui expliquer ses droits.

In turn, the EU is by far the most important trading partner for Switzerland, accounting for 65% of its imports and 44% of its exports of goods in 2015.
Pour sa part, l'UE est de loin le premier partenaire commercial de la Suisse et représentait 65 % de ses importations et 44 % de ses exportations de biens en 2015.

65. Reminds the Commission of its obligation under Article 219 of Regulation (EU) No 1308/2013 not only to address actual market disturbance, but also to take immediate action to prevent it, including in cases where action would prevent such threats from materialising, continuing or turning into a more severe or prolonged disturbance, or where delaying immediate action would threaten to cause or aggravate the disturbance or would increase the extent of the measures which would later be necessary to address the threat or disturbance or would be detrimental to production or market conditions;
65. rappelle à la Commission son obligation en vertu de l'article 219 du règlement (UE) n° 1308/2013 non seulement de faire face à toute perturbation du marché, mais également d'agir immédiatement afin d'éviter toute perturbation, notamment lorsque l'action pourrait empêcher ces menaces de perturbation du marché de se concrétiser, de se poursuivre ou de se transformer en une crise plus grave ou prolongée, ou encore lorsque, sans action immédiate, les mesures nécessaires pour faire face à la menace ou à la perturbation risqueraient de causer ou d'aggraver la perturbation ou prendraient plus d'ampleur par la suite ou nuiraient à la production ou aux conditions du marché;

If they're under 65 and on social services, then social services will cover this, but once you turn 65 you lose your benefits under provincial social services.
Les frais sont pris en charge par les services sociaux dans le cas des assistés sociaux de moins de 65 ans, mais, à 65 ans, on perd les prestations des services sociaux provinciaux.

In 2004, when he turned 65, he stopped receiving job offers from the two EU institutions.
En 2004, alors qu'il avait atteint 65 ans, il a cessé de recevoir des offres de travail des deux institutions.

2. Notes that following the introduction of accrual accounting with effect from 1 January 2005 the CoR's financial statements disclose a positive economic out-turn for the year (EUR 4 050 062,65) and identical amounts of assets and liabilities (EUR 118 221 197,95);
2. relève que, à la suite de l'introduction de la comptabilité d'exercice à compter du 1 janvier 2005, les états financiers du CdR affichent un résultat économique positif pour l'exercice (4 050 062,65 EUR) et des montants identiques pour l'actif et le passif (118 221 197,95 EUR);