I could pick out seven that I like and that I'd really like to see for credit unions go through in six months, but they have so carefully balanced everything—the right word is calibrated—it's almost as if they've turned all the knobs to just the right place to make it go through in a balanced way.
Je pourrais en choisir sept que j'aimerais voir adopter d'ici six mois pour les caisses de crédit mais les recommandations sont si équilibrées, le mot juste est peut-être calibrées, c'est un peu comme s'ils avaient réglé parfaitement tous les boutons pour harmoniser les recommandations.