Vertaling van "thumb turn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thumbturn | T-turn | thumb turn | turn knob
barrette tournante

thumbturn [ turn knob | thumb-turn | turn button ]
barrette tournante [ poucier | bouton-poucier ]

congenital clasped thumb [ congenital flexion-adduction deformity of thumb | pollex varus | congenital absence of thumb extensors | congenital hypoplasia of thumb extensors | infant's persistent thumb-clutched hand | thumb-clutched hand | congenital absence of the extensor pollicis longus | flex ]
pouce flexus-adductus congénital

texting thumb | text thumb | text thumb injury
pouce du texteur | tendinite du pouce texteur | textonite

thumb-in-palm deformity [ thumb-in-palm | spastic thumb-clutched deformity ]
déformation du pouce dans la paume

adaptable thumb | expansion for thumb
soufflet d'aisance

fault between turns | interturn fault | short-circuit between turns | turn-to-turn fault
court circuit entre spires | défaut entre spires

employ turning tools | using turning tools | make use of turning tools | use turning tools
utiliser des outils de tournage

turn signal light | turn signal lamp | turn signal flasher | directional signal | turn-signal indicator | turn signal
clignotant | feu de direction | feu clignotant | feu de changement de direction | feu indicateur de direction | clignoteur | flasher

half turn-plough | turn over plough | two-way turn-over plough
brabant | charrue brabant | charrue réversible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) the vessel is upbound along the Thumb of Michigan between 5.04 nautical miles northeast of entrance buoys 11 and 12 and the track line turn abeam of Harbor Beach, and
(i) le bâtiment remonte le long de la partie de terre du Michigan qui est en forme de pouce (Thumb of Michigan) entre 5,04 milles marins au nord-est des bouées d’entrée 11 et 12 et le tournant de la trajectoire par le travers à Harbor Beach,

Canadians considered the Reform alternative in the last election and they turned thumbs down.
Les Canadiens ont examiné la solution réformiste lors des dernières élections et l'ont rejetée.

I am here for Nathan, who saw his mother and younger sister marched to the gas chambers of Auschwitz-Birkenau from the ill-fated turn of a thumb of Josef Mengele.
Je suis ici au nom de Nathan, qui a vu sa mère et sa jeune sœur être envoyées aux chambres à gaz de Auschwitz-Birkenau à la suite d'une décision fatale de Josef Mengele.

Mr. Speaker, Saskatchewan is turning thumbs down on the BHP takeover of Potash and yet this place is still swarming with lobbyists who clearly have the ear of the government.
Monsieur le Président, la Saskatchewan refuse la prise de contrôle de la Potash Corporation par l'entreprise BHP, mais cet endroit fourmille encore de lobbyistes qui ont de toute évidence l'oreille du gouvernement.

Bill C-248 helps in that it turns thumbs down on the creation of a monopoly that does not pass on its efficiencies to the customer.
Le projet de loi C-248 sera une aide puisqu'il s'oppose à la création d'un monopole dont les gains en efficience n'avantagent pas le consommateur.