Vertaling van "Turn off a center guard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

peel a centre guard off [ peel a center guard off | peel off a centre guard | peel off a center guard | remove a centre guard | remove a center guard | run a centre guard off | run a center guard off | toss a centre guard | toss a center guard | turn off a centre guard | turn off a center guard ]
déloger une garde centrale [ déloger une garde médiane | enlever une garde centrale | enlever une garde médiane | déplacer une garde centrale | déplacer une garde médiane ]

move a guard [ remove a guard | peel a guard off | peel off a guard | run a guard off ]
déloger une garde [ déplacer une garde | enlever une garde ]

chip a guard [ rub a guard off ]
effleurer une garde [ frôler une garde ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1971, while I was still a student in Peradeniya, the first Janatha Vimukthi Peramuna insurrection broke out, caught me completely off guard, and basically turned my focus from Buddhist studies to contemporary sociological and political studies.
En 1971, alors que j'étais encore étudiant en Peradeniya, a éclaté la première insurrection du front de libération du peuple, Janatha Vimukthi Peramuna. J'ai été pris complètement par surprise, mais alors j'ai changé mon point de mire, et suis passé des études bouddhistes aux études sur la sociologie et la politique contemporaine.

They closed CFB Chilliwack, turned off Pacific lighthouses and foghorns, and ripped the heart out of the Pacific Coast Guard.
Ils ont fermé la base militaire de Chilliwack, éteint les phares et les cornes de brume du Pacifique et porté un dur coup à la Garde côtière du Pacifique.