Vertaling van "Turn up flange counter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

turn up flange counter
contrefort prémoulé à demi-emboîtage relevé

bent over edge | flange | flanged edge | turned over edge
bord tombé

to turn anti-clockwise | to turn counter-clockwise
tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

counter flange
contre-bride

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In turn, ENP partners make precise, monitorable commitments to strengthen the rule of law, democracy and respect for Human Rights, to promote economic reforms, to stimulate employment and social cohesion, and to co-operate on key foreign policy objectives (counter-terrorism, non-proliferation of weapons of mass destruction).
Les partenaires dans le cadre de la PEV, quant à eux, prennent des engagements précis et contrôlables de renforcer l’État de droit, la démocratie et le respect des droits de l’homme, de promouvoir les réformes économiques, de stimuler l’emploi et la cohésion sociale et de coopérer sur les objectifs-clés de la politique étrangère (lutte contre le terrorisme, non-prolifération des armes de destruction massive).

If we must review that consent every time we turn up at a counter or an intake centre across our health system, that would be difficult.
Si nous devions lire un formulaire de consentement chaque fois que nous nous présentons à un comptoir de pharmacie ou au bureau d'accueil d'un établissement de soins, ce serait très difficile.

This includes hybrid threats, which is also linked to the April 2016 Joint Framework to counter hybrid threats, which in turn builds on the European Agenda on Security adopted by the Commission in April 2015.
Il s'agit notamment de la proposition sur les menaces hybrides, qui est également liée au cadre commun d'avril 2016 pour lutter contre les menaces hybrides, lequel, à son tour, repose sur le programme européen en matière de sécurité, adopté par la Commission en avril 2015.

The Action Plan is also linked to the April 2016 Joint Framework to counter hybrid threats and foster the resilience of the EU, its Member States and partner countries while increasing cooperation with NATO on countering these threats, which in turn builds on the European Agenda on Security adopted by the Commission in April 2015.
Le plan d'action est également lié au cadre commun pour lutter contre les menaces hybrides et renforcer la résilience de l'UE, de ses États membres et de ses partenaires en intensifiant parallèlement sa coopération avec l'OTAN dans la lutte contre ces menaces, lequel, à son tour, repose sur le programme européen en matière de sécurité, adopté par la Commission en avril 2015.

The exchanges turned to ISDA and Markit to obtain necessary licenses for data and index benchmarks, but, according to the preliminary findings of the Commission, the banks controlling these bodies instructed them to license only for "over-the-counter" (OTC) trading purposes and not for exchange trading.
Ces sociétés se sont adressées à ISDA et Markit pour obtenir les licences nécessaires aux références sur les données et les indices, mais, selon les constatations préliminaires de la Commission, les banques qui contrôlent ces organismes ont ordonné à ces derniers de n'accorder des licences que pour les négociations de gré à gré et non pour les opérations sur des marchés organisés.

In turn, ENP partners accept precise commitments to strengthen the rule of law, democracy and the respect for human rights, to promote market-oriented economic reforms, to promote employment and social cohesion and to cooperate on key foreign policy objectives such as counter-terrorism and non-proliferation of weapons of mass destruction.
De leur côté, les pays partenaires acceptent de prendre des engagements précis en faveur du renforcement de l'État de droit, de la démocratie et du respect des droits de l'homme, de la réalisation de réformes orientées vers une économie de marché, de la promotion de l'emploi et de la cohésion sociale et d'une coopération sur des objectifs essentiels de la politique étrangère tels que la lutte contre le terrorisme et la non-prolifération des armes de destruction massive.

The Task Force of the Chiefs of Police and Europol would have a role to play in disseminating the relevant security levels and intelligence information to the Member States' law enforcement agencies, who in their turn should advise and liaise with critical infrastructure owners and operators on relevant threat information, assist in the provision of protective security advice and development of protective security strategies to counter terrorism.
La task force des chefs de police et Europol devraient contribuer à la diffusion des renseignements et des informations relatives aux niveaux de sécurité auprès des organes de répression des États membres qui, à leur tour, devraient être en contact avec les propriétaires et les exploitants des infrastructures critiques, les conseiller au sujet des informations relatives à la menace terroriste et contribuer à mettre en place des stratégies de protection contre le terrorisme.

The global counter-proliferation system has developed considerably since the turn of the century, and robust barriers have been erected against proliferation.
Le système mondial de lutte contre la prolifération s’est considérablement développé depuis le début du siècle et de solides barrières ont été érigées contre ce phénomène.

This in turn will allow An Post to fulfil its obligation of providing access to Government and payment services through a country-wide counter presence.
Cela permettra ainsi à An Post de remplir l'obligation qui lui incombe de fournir un accès aux services publics et de versement des prestations sociales par la présence de bureaux de poste sur l'ensemble du territoire national.

If, at the end of the financial year, total own resources turn out to be lower or higher than the estimates, a positive or negative balance will have to be entered in the budget for the following year (between 1988 and 1992 the budget repeatedly showed a positive balance; the surplus was not, however, spent. The problem with this is that it generates uncertainty about the total funds available each year for new commitments since it burdens the budget with all the cost of the past, especially when the balance is negative. This uncertainty runs counter to the objective of predictability, which is the very justification for the medium-term financial framework (Delors II package).
S'il s'avère à la fin de l'exercice budgétaire que le total des ressources propres est inférieur ou supérieur aux prévisions, ceci donne lieu à des soldes budgétaires positifs ou négatifs qui devront être inscrits lors d'exercices suivants (entre 1988 et 1992 il y a eu à plusieurs reprises des soldes positifs sans que ce "supplément" ait été dépensé). Le problème que pose cette situation c'est qu'elle conduit à une incertitude sur l'enveloppe financière disponible chaque année pour de nouveaux engagements puisqu'il charge le budget de tout le poids du passé, surtout en cas de soldes négatifs.