Vertaling van "Turn-key project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

turn-key project
projet clés en main

Centre for joint ventures and turn-key projects
Centre des entreprises à participation et des projets clés en main

An Evaluation Study of the Turning Point Project: A Treatment Program for Men Who Batter Their Partners
Évaluation du projet Prendre le tournant : programme de thérapie destiné aux hommes qui maltraitent leur compagne

fault between turns | interturn fault | short-circuit between turns | turn-to-turn fault
court circuit entre spires | défaut entre spires

employ turning tools | using turning tools | make use of turning tools | use turning tools
utiliser des outils de tournage

turn signal light | turn signal lamp | turn signal flasher | directional signal | turn-signal indicator | turn signal
clignotant | feu de direction | feu clignotant | feu de changement de direction | feu indicateur de direction | clignoteur | flasher

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

rate 1 turn | rate one turn | standard rate turn | ROT [Abbr.]
virage à la vitesse angulaire standard

half turn-plough | turn over plough | two-way turn-over plough
brabant | charrue brabant | charrue réversible

lathe and turning machine tool operator | lathe and turning machine tool tender | lathe and turning machine tool setter | metal planer operator
raboteur | raboteuse | opérateur sur raboteuse | raboteur / raboteuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission has initiated new types of funding arrangements in EBRD/ISPA projects including, for the first time, joint financing of large turn-key contracts to implement projects (e.g. Krakow waste water treatment).
La Commission a lancé de nouveaux dispositifs de financement pour les projets BERD/ISPA comportant, pour la première fois, le financement conjoint de grands contrats clés en main pour mettre en oeuvre les projets (par exemple, l'installation de traitement des eaux usées de Krakow).

The precise support that will be needed to turn actions under the Partnership into a success will depend on the concrete projects submitted in the next phase.
Le soutien précis qui sera nécessaire pour que les actions du partenariat soient un succès dépendra des projets concrets soumis lors de la prochaine phase.

The list of assessed and non-assessed projects should be made publicly available on a website, which in turn could be connected to similar lists at national and regional level.
La liste des projets ayant fait ou non l’objet d’une appréciation pourrait être publiée sur un site web, lequel pourrait à son tour renvoyer à des listes similaires établies aux niveaux national et régional.

When someone has proved a concept, carried out a demonstration project and reached the commercial stage, where do they turn for projects such as new environmental technologies, new solar panels?
Quand on a fait la preuve du concept, qu'on a fait un projet de démonstration et qu'on arrive à la question commerciale, où va-ton pour des projets comme les nouvelles technologies de l'environnement, les nouveaux panneaux solaires?

The framework is also clear in the sense that it says that EDC reserves the right to turn down projects where, in our view, the benefits of the project and the mitigants against environmental risk do not exceed the environmental costs that we can identify with respect to the project.
Il apparaît aussi très clairement que la SEE se réserve le droit de refuser un projet si elle considère, après examen des mesures d'atténuation des risques mises de l'avant, que le projet aura sur l'environnement des effets environnementaux néfastes importants qui rendent injustifiables les effets positifs.

It is contributing to a number of large-scale infrastructure projects furthering Morocco’s economic and social development (.) MEDZ is now intent on turning its projects into centres of excellence and competitiveness, creating true drivers of regional development (.) This loan is providing timely support for MEDZ’s ambitious programme of investing nearly 3 billion dirham in these seven technology parks (.) The signing of this agreement is a pledge of confidence in the ability of MEDZ and the CDG group in general to carry out flagship infrastructure projects capable of providing sustained support for sectoral strategies and taking the economy forward (.)”.
Elle contribue à plusieurs projets d’envergure en matière d’infrastructure, au service du développement économique et social du Royaume (.) Aujourd’hui MEDZ ambitionne de faire évoluer ses projets en pôles d’excellence et de compétitivité, pour en faire de véritables moteurs de développement régional et territorial (.) Ce financement vient à point nommé pour appuyer le programme d’investissement ambitieux de MEDZ, qui avoisine les 3 milliards de DH, pour ces 7 technopoles (.) La signature de cette convention est un gage de confiance envers MEDZ, et plus généralement envers le Groupe CDG, à porter des projets structurants et emblématiques, à même d’accompagner de façon pérenne les stratégies sectorielles et d’accélérer le progrès (.)».

Then there is a mandatory duty on the federal minister to turn the project over to a province if the province requests it.
En outre, le ministre fédéral est tenu de confier le projet à une province à la demande de celle-ci.

We never had the capital base that would have allowed us to turn this project into a reality (1255) Ms. Françoise Boivin (Gatineau, Lib.): Mr. Speaker, as member for Gatineau, it is a pleasure for me to take part in this debate at third reading on Bill C-9, to establish the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec.
On n'a jamais eu le capital de base pour nous permettre de mener ces projets à bonne fin (1255) Mme Françoise Boivin (Gatineau, Lib.): Monsieur le Président, c'est un privilège pour moi, à titre de députée du comté de Gatineau, de prendre la parole, alors que nous en sommes à la troisième lecture du projet de loi C-9 constituant l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec.

Turning to cooperation priorities, close attention was paid to major transport projects, the i2i initiative and innovative financial products, namely venture capital and global loans, in the framework of the first priority which is effective support for regional development.
Concernant les priorités de coopération, une attention particulière a été portée aux grands projets de transport, à l'initiative i2i et aux produits financiers novateurs, à savoir le capital-risque et les prêts globaux, dans le cadre de la priorité première qui est le soutien efficace au développement régional.

The partnerships and the strategies formulated within the RIS projects have had a strong policy impact, not least through their inclusion in broader regional economic strategies (that in turn have provided the basis for the formulation of many Structural Funds program proposals for the period 2000-2006).
Les partenariats et les stratégies mis en place dans le cadre des projets RIS ont eu un fort impact politique, surtout par leur insertion au sein de stratégies économiques régionales plus larges (qui ont à leur tour fourni la base de la formulation d'un grand nombre de propositions de programme des Fonds structurels pour la période 2000-2006).