Traduction de «Tw » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

This syndrome has characteristics of severe short stature with disproportionately short legs, small hands, clinodactyly, valvular heart disease and dysmorphism (ptosis, high-arched palate, abnormal dentition). It has been described in a mother and tw
syndrome de petite taille-valvulopathie cardiaque-dysmorphie

translation writing system | TWS [Abbr.]
système d'écriture de transcodage

Canadian Disruptive Pattern - Temperate Woodland fabric [ CADPAT-TW fabric ]
tissu à dessin de camouflage canadien - régions boisées tempérées [ tissu DCamC-RBT ]

full duplex | FDX | duplex | two-way simultaneous | TWS
bidirectionnel simultané | bilatéral simultané | duplex intégral | duplex

Agreement - TWS
Accord - SSC

A1 Air Reserve Coordination - Training Wings [ A1 AR Coord TW ]
A1 Coordination de la Réserve aérienne - Escadres d'entraînement [ A1 Coord RA EE ]

track while scan mode [ TWS ]
mode de poursuite et de balayage | track while scan [ TWS ]

tsunami warning system | TWS
système d'alerte au tsunami

SARS coronavirus TWS
coronavirus du syndrome respiratoire aigu TWS

SARS coronavirus TW
coronavirus du syndrome respiratoire aigu TW

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) Toeslagenwet (TW) (Supplementary Benefits Act) of 6 November 1986
(b) Toeslagenwet (TW) (loi sur les prestations complémentaires) du 6 novembre 1986

(b) Supplementary Benefits Act of 6 November 1986 (TW)
(b) Loi sur les prestations complémentaires du 6 novembre 1986 (TW)

In this context, it puts forward that the fine imposed on TW was too high since past practice and the gravity of the infringement do not justify the level of the basic amount of the fine; that the Commission erred in determining the duration of the infringement for TW; and that the Commission failed to assess whether the fines imposed on TW and the applicant complied with the 10 % ceiling rule.
Dans ce contexte, elle soutient que l'amende infligée à TW est trop élevée car les agissements passés et la gravité de l'infraction ne justifient pas le niveau de son montant de base; elle soutient également que la Commission a commis une erreur dans la détermination de la durée de l'infraction de TW; elle affirme que la Commission n'a pas établi si les amendes infligées à TW et à la requérante satisfont à la règle du plafonnement à 10 %.

Furthermore, even though TW had previously belonged to another group, the Commission did not attribute any liability for TW's participation in the cartel, on any member of that other group.
En outre, même si TW a auparavant appartenu à un autre groupe, la Commission n'a imputé aucune responsabilité pour la participation de TW au cartel à un membre de cet autre groupe.

Finally, the applicant contends that the Commission committed further errors in law by attributing liability to TW for the period 1982 to 1988; imposing on the latter a fine which is disproportionate, excessive and exceeds the 10 % of turnover ceiling; and by not letting the applicant, as a secondary liable party, benefit from the leniency granted to the principally liable party, TW or, at least, granting an independent reduction of fines to the applicant under the leniency notice.
Enfin, la partie requérante soutient que la Commission a commis d'autres erreurs de droit en déclarant TW responsable pour la période allant de 1982 à 1988; en infligeant à TW une amende disproportionnée, excessive et excédant le plafond des 10 % du chiffre d'affaires; et en ne permettant pas à la partie requérante, en tant que partie responsable secondaire, de bénéficier de l'indulgence dont a bénéficié la partie responsable principale, TW, ou, tout au moins, en n'accordant pas à la partie requérante une réduction indépendante des amendes, conformément à la communication sur la coopération.

Another company, FLS Plast, of which the applicant was the holding company, had owned shares of TW and, for most of the period for which the applicant was found liable, TW was FLS Plast's wholly owned subsidiary.
Une autre société, FLS Plast, dont la partie requérante était la société mère, était propriétaire d'actions de TW et, pour l'essentiel de la période pour laquelle la requérante a été jugée responsable, TW était contrôlée à 100 % par FLS Plast.

The applicant also submits that it was not aware of TW's unlawful conduct, did not exercise influence over its management and was not part of the undertaking (TW) involved in the infringements referred to in the Contested Decision and that, therefore, the Contested Decision is unlawful and should be annulled.
La partie requérante affirme également ne pas avoir été au courant des agissements illicites de TW, ne pas avoir exercé d'influence sur sa direction et ne pas avoir fait partie de l'entreprise (TW) impliquée dans les agissements illicites rapportés dans la décision attaquée, aussi celle-ci est illégale et doit être annulée.

Supplementary Benefits Act of 6 November 1986 (TW).
La loi sur les prestations complémentaires du 6 novembre 1986 (TW).

AOL/TW could also have been tempted to format TW's and Bertelsmann's music in a way compatible only with AOL's music player Winamp, but not with competing music players.
Elle pourrait ainsi être tentée de formater la musique de TW et de Bertelsmann de façon à ce qu'elle soit uniquement compatible avec le logiciel de lecture d'AOL Winamp, mais pas avec des logiciels concurrents.