Vertaling van "Twelfth World Petroleum Congress Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Twelfth World Petroleum Congress Association
Twelfth World Petroleum Congress Association

Twelfth World Petroleum Congress [ 12th World Petroleum Congress | World Petroleum Congress ]
Douzième Congrès mondial du pétrole [ 12e Congrès mondial du pétrole | Congrès mondial du pétrole ]

World Petroleum Congresses Canadian Association
World Petroleum Congresses Canadian Association

International Navigation Association | Permanent International Association of Navigation Congresses | World Association for Waterborne Transport Infrastructure | PIANC [Abbr.]
Association internationale de navigation | Association internationale permanente des congrès de navigation | AIPCN [Abbr.]

Permanent International Association of Road Congresses | World Road Association | PIARC [Abbr.]
Association internationale permanente des congrès de la route | association mondiale de la route | AIPCR [Abbr.]

World Road Association | Permanent International Association of Road Congresses [ PIARC ]
Association mondiale de la route | Association Internationale Permanente des Congrès de la Route [ AIPCR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Gérard Binet (Frontenac—Mégantic, Lib.): Mr. Speaker, the world's forest community gathered in Quebec City from September 21 to 28, for the twelfth World Forestry Congress.
M. Gérard Binet (Frontenac—Mégantic, Lib.): Monsieur le Président, du 21 au 28 septembre, la collectivité forestière mondiale s'est réunie à Québec pour le XII Congrès forestier mondial.

In February this year, I went to the GSM Association World Congress in Barcelona and warned the industry.
En février de cette année, je me suis rendue au congrès mondial de la GSM Association à Barcelone et j’ai mis l’industrie en garde.

52. Welcomes the organisation in Paris (1-3 February 2007) of the third World Congress against the Death Penalty and associates itself with its final declaration; intends to follow up on the Congress, notably by developing the parliamentary dimension of the global campaign against the death penalty and raising the matter through its inter-parliamentary delegations and participations in joint parliamentary assemblies; calls on the Council and the Commission to take every possible opportunity to support the establishment of regional abolitionist coalitions, with a special focus on Arab countries;
52. se félicite de l'organisation, à Paris (du 1 au 3 février 2007), du troisième Congrès mondial contre la peine de mort et s'associe à sa déclaration finale; entend donner suite au Congrès, notamment en développant la dimension parlementaire de la campagne mondiale contre la peine de mort et en abordant le sujet par l'intermédiaire de ses délégations interparlementaires et de sa participation à des assemblées parlementaires communes; demande au Conseil et à la Commission d'exploiter toutes les possibilités permettant d'encourager la formation de coalitions abolitionnistes régionales, tout particulièrement dans les pays arabes;

Mr. Eric Lowther (Calgary Centre, Canadian Alliance): Mr. Speaker, from June 11 to June 15, Calgary will host over 3,000 delegates from over 80 countries at the 16th World Petroleum Congress in my city's new Telus Convention Centre.
M. Eric Lowther (Calgary-Centre, Alliance canadienne): Monsieur le Président, du 11 au 15 juin, Calgary accueillera quelque 3 000 délégués provenant de plus 80 pays, à l'occasion du Seizième Congrès mondial du pétrole qui a lieu dans ma ville, au nouveau centre des congrès Telus.

Mr. David Chatters (Athabasca, Canadian Alliance): Mr. Speaker, we know that there are foreign civil disobedience experts training protesters in Alberta in preparation for the World Petroleum Congress in Calgary.
M. David Chatters (Athabasca, Alliance canadienne): Monsieur le Président, nous savons que des spécialistes étrangers de la désobéissance civile forment actuellement des protestataires en Alberta, en prévision du Congrès mondial du pétrole qui se tiendra à Calgary.

I use the term " extremists" because many of the activists who are pushing the cause of rewilding the parks are the same people who were involved in the demonstrations at the World Petroleum Congress that caused Calgary to barricade half the streets.
J'ai utilisé le terme «extrémiste» parce que bon nombre des activistes qui souhaitent qu'on remette les parcs à l'état sauvage sont ceux-là mêmes qui ont participé aux manifestations organisées dans le cadre du Congrès mondial du pétrole, qui ont obligé Calgary à fermer la moitié des rues de la ville.

One person, the same person who led the organization of the protests of the World Petroleum Congress in Calgary this summer, led an assault trying to get it delisted.
Une personne, la même qui est à l'origine des protestations du Congrès mondial du pétrole, à Calgary cet été, a fait campagne pour faire retirer au parc son titre.