Vertaling van "Twin plane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

twin plane | twinning plane | twin face | twinning face
plan de macle

twin plane
plan de maclage

twin boundary | twin-plane boundary
joint de Mâcle

twinning plane
plan de maclage

twin-engined aeroplane [ twin-engine aeroplane | twin-engined airplane | twin-engine airplane | twin-engine plane | twin-engined aircraft | twin-engine aircraft | twin aircraft ]
bimoteur [ avion bimoteur ]

twin-engine jet aircraft [ twin-jet aircraft | twinjet | twin-jet A/C | twin jet plane ]
biréacteur [ avion bi-réacteur ]

twin-engine aircraft | twin-engine plane
avion bimoteur | bimoteur

twin-engine plane
avion trimoteur

dizygotic twins [ fraternal twins | binocular twins | dichorial twins | dichorionic twins | heterologous twins | dissimilar twins | false twins | hetero-ovular twins | two-egg twins | unlike twins | diovular twins ]
jumeaux dizygotes [ jumeaux bivitellins | jumeaux hétérozygotes | faux jumeaux ]

planing machine tending | tending planing machine | operating planing machine | tend planing machine
utiliser une raboteuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maximum and minimum width of track of each axle (measured between the symmetry planes of the single or twin tyres or of the tyres in triple formation normally fitted) (to be stated by the manufacturer) (38):
Voies maximale et minimale de chaque essieu (mesurées entre les plans de symétrie des pneumatiques simples, jumelés ou triplés de monte normale) (à préciser par le constructeur) (38):

You are using a plane such as a Twin Otter for 12 months of the year, and paying salaries to pilots and any other staff, and my concern is that the money spent on gasoline for the plane might be used to purchase new cars.
Vous utilisez un avion comme le Twin Otter pendant 12 mois de l'année et payez leur salaire aux pilotes et autres personnels et je me demande si l'argent dépensé pour le carburant de ces avions ne pourrait pas être mieux utilisé à acheter de nouvelles voitures.

The government used it just recently when it spotted, 200 miles off the Canadian border, a couple of twin-engine planes that the Russians were using for scouting in their own territory.
Il s'en est servi tout récemment lorsqu'il a repéré, à 200 milles au-delà de la frontière canadienne, deux bimoteurs dont les Russes se servaient pour survoler leur propre territoire.

Where there are twin wheels, the track is the distance between two planes each being the median plane of the pairs of wheels.
Dans le cas de roues jumelées, la voie est la distance entre les plans médians de chaque paire de roues.

In the case of twin wheels, the intersection of the rear edge of the wheel guard with the horizontal plane as defined in paragraph 2.1.2 (see Figure 1, point A) at the outside wheel shall lie outwards of the median longitudinal plane of the outermost tyre.
dans le cas de roues jumelées, l’intersection du bord arrière de l’élément recouvrant la roue avec le plan horizontal défini au point 2.1.2 (voir figure 1, point A) doit, pour la roue extérieure, se situer à l’extérieur du plan longitudinal médian du pneumatique extérieur.

2.6. Maximum and minimum width of track of each axle (measured between the symmetry planes of the single or twin tyres normally fitted) (to be stated by the manufacturer)(13): .
2.6. Voies maximales et minimales pour chaque essieu (mesurées entre les plans de symétrie des pneumatiques simples ou jumelés selon monte normale des pneumatiques) (à préciser par le constructeur)(13): .

All passengers and all crew were killed on impact. Two of those planes were crashed deliberately and wilfully into the twin towers of the World Trade Center in New York City, one was flown and crashed into the Pentagon in Washington, D.C., and one crashed into a field in Pennsylvania.
Deux d'entre eux ont été dirigés délibérément et volontairement vers les deux tours du World Trade Center à New York, un s'est écrasé sur le Pentagone à Washington et l'autre dans un champ en Pennsylvanie.

2.6. Maximum and minimum width of track of each axle (measured between the symmetry planes of the single or twin tyres normally fitted) (to be stated by the manufacturer) (8): .
2.6. Voies maximales et minimales pour chaque essieu (mesurées entre les plans de symétrie des pneumatiques simples ou jumelés selon monte normale des pneumatiques) (à préciser par le constructeur) (8): .

When terrorists steered planes into the twin towers and killed 25 Canadians along with thousands of U.S. citizens, they did not ask if they were Christian, Muslim, Jew, Black, yellow or White, and when the plotters who blew up the Air India flight succeeded in their horrible objective, they killed everyone aboard, grandparents who were finishing their lives and children who were awakening to the fact of life.
Lorsque les terroristes ont dirigé leurs avions contre les tours jumelles et tué 25 Canadiens et des milliers d'Américains, ils n'ont pas demandé si les victimes étaient chrétiennes, musulmanes ou juives, noires, jaunes ou blanches. Lorsque ceux qui ont conspiré pour faire exploser le vol d'Air India ont réussi leur terrible objectif, ils ont tué tous ses occupants, des grands-parents à l'apogée de leur vie et des enfants qui s'éveillaient aux réalités de la vie.

If there was ever any wonder as to why Canada had to be there, one has only to recall that Canadians were killed when those planes flew into the twin towers of the World Trade Center in New York on 9/11.
S'il existe la moindre interrogation quant aux raisons pour lesquelles le Canada doit être là-bas, il suffit de se rappeler que des Canadiens ont été tués lorsque les avions ont frappé les tours jumelles du World Trade Center à New York le 11 septembre.