Vertaling van "Two and one-half dimensional modeling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two and one-half dimensional modeling | 2D 1/2 modeling
modélisation bidimensionnelle et demie | modélisation 2D 1/2

29/2-D sketch | two-and-a-half dimensional sketch
description de dimension 2,5

multiplane animation [ 2-½ dimensions | two and one-half dimensions | multiplane ]
animation multiplane

2 1/2 dimension [ 2.5 dimension | two and one-half dimensions | 2.5D ]
dimension 2,5 [ 2,5D | dimension 2 1/2 ]

two-and-one-half international
deuxième internationale et demie

two-dimensional modeling | 2D modeling
modélisation bidimensionnelle | modélisation 2D

two-dimensional computer model
modèle logiciel bi-dimensionnel

two dimensional energy balance model (1) | two-dimensional EBM (2)
modèle de bilan d'énergie à deux dimensions

one-dimensional EBM (1) | one-dimensional energy balance model (2) | zonal EBM (3)
modèle de bilan d'énergie unidimensionnel (1) | modèle de bilan d'énergie 1-D (2) | modèle 1-D de bilan d'énergie terrestre (3) [ EBM 1-D ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If I have done my sums properly, the polls in Atlantic Canada and, in Newfoundland there is a difference of half an hour will have closed two and one-half hours before they close in British Columbia.
Si j'ai bien calculé, les bureaux, dans le Canada atlantique et il y a une différence d'une demi-heure avec Terre-Neuve , fermeront deux heures et demie avant ceux de la Colombie-Britannique.

(c) unless the bill or motion be previously disposed of, not later than the end of the said two and one-half hours of consideration, or not later than the end of two and one-half hours of consideration on the second Wednesday agreed to pursuant to paragraph (b) hereof, the Speaker shall interrupt any proceedings then before the House and put forthwith and successively, without further debate or amendment, every question necessary to dispose of the motion or motions, provided that any division or divisions demanded in relation thereto shall stand deferred until no later than the ordinary hour of daily adjournment in that sitting, when the bells to call in the Members shall be sounded for not more than fifteen minutes.
c) sauf si on en a déjà disposé, au plus tard à la fin des deux heures et demie de délibérations ou, si le débat a été prolongé conformément à l'alinéa b) ci-dessus, au plus tard à la fin de deux heures et demie de délibérations le deuxième mercredi, l'Orateur interrompt les délibérations et met sur-le-champ et successivement aux voix sans autre débat ni amendement toute question nécessaire pour disposer de la ou des motions.

A 1992-93 report on employment equity in the public service stated that the number of visible minority employees may be underidentified by one and one-half times and the number of disabled by two and one-half times.
Selon un rapport de 1992-1993 sur l'équité en matière d'emploi dans la fonction publique, le nombre de membres de minorités visibles pourrait être sous-évalué d'une fois et demie, et celui des personnes handicapées, de deux fois et demie.

(c) unless the bill or motion be previously disposed of, not later than the end of the said two and one-half hours of consideration, or not later than the end of two and one-half hours of consideration on the second Wednesday agreed to pursuant to paragraph (b) hereof, the Speaker shall interrupt any proceedings then before the House and put forthwith and successively, without further debate or amendment, every question necessary to dispose of the motion or motions, provided that any division or divisions demanded in relation thereto shall stand deferred until no later than the ordinary hour of daily adjournment in that sitting, when the bells to call in the Members shall be sounded for not more than fifteen minutes.
(c) sauf si on en a déjà disposé, au plus tard à la fin des deux heures et demie de délibérations ou, si le débat a été prolongé conformément à l'alinéa b) ci-dessus, au plus tard à la fin de deux heures et demie de délibérations le deuxième mercredi, l'Orateur interrompt les délibérations et met sur-le-champ et successivement aux voix sans autre débat ni amendement toute question nécessaire pour disposer de la ou des motions.

If you are asking me if there is a big difference between one, one and one-half, two, or two and one-half in terms of the quality of the results and the functioning of markets, the answer is, probably not much.
Y a-t-il une grande différence entre un, un et demi, deux et deux et demi pour cent d'inflation pour ce qui est de la qualité des résultats et du fonctionnement des marchés? Il est probable que non.