Traduction de «Two-colour press » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

two-colour press [ two-color press ]
presse à deux couleurs [ machine à deux couleurs | presse deux couleurs | machine deux couleur ]

two-colour press
machine à deux couleurs | machine deux couleurs | presse à deux couleurs | presse deux couleurs

two-hand control | two-hand press control | two-handed control | two-handed press control
commande de sécurité à deux mains

two-colour process | two-color process | two-colour printing | two-colour system
bichromie | impression en deux couleurs

two-revolution flatbed cylinder press [ two-revolution cylinder press | two-revolution flatbed cylinder machine | two-revolution cylinder machine | two revolution press ]
machine à plat deux tours [ presse à plat deux tours | machine deux tours | machine à deux tours | presse deux tours ]

two colour photography [ two color photography | two-color process | two colour process ]
bichrome [ photographie bichrome | bichromie ]

two-colour pearl | two-coloured pearl
perle bicolore

perfecting press | perfecting machine provided with cylinder | two cylinder press | two-cylinder press | perfecter | perfector | double cylinder machine
machine à imprimer en retiration | machine à imprimer en retiration à cylindre | presse à retiration | presse recto verso

two-coloured design
conception combinant deux couleurs

two hands clean and press
développé à deux bras

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Réal Ménard: Therefore, you're not convinced that the parent companies that operate printing plants using two-colour presses will make the investments required to save jobs.
M. Réal Ménard: Alors, vous n'êtes pas convaincu que les compagnies mères qui exploitent des imprimeries où l'on utilise des presses à deux couleurs vont faire les investissements nécessaires pour conserver les emplois.

It's a lot easier and less costly to print two colours on an eight-colour press than to print 14 or 12 on an eight-colour press, because one of them requires investment.
Il est beaucoup plus facile et moins coûteux d'imprimer en deux couleurs sur une presse à huit couleurs que d'imprimer en 14 ou 12 couleurs sur une presse à huit couleurs, car dans ce dernier cas, il faut investir.

Are we going to go to twelve colours on our presses and in two or three years go to two colours?
Allons-nous imprimer en 12 couleurs pour revenir à deux couleurs d'ici deux ou trois ans?

People will say “Why don't you just add stations?” Look at it this way: if I had two eight-colour presses and I wanted to add four stations to each, it would mean I would add eight stations.
Les gens diront: «Pourquoi n'ajoutez-vous pas des postes?» Voici ce qu'il en est: si j'ai deux presses à huit couleurs et si je veux ajouter quatre postes à chacune, cela veut dire que j'ajouterais huit postes.