Vertaling van "Two-member panel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-member panel
tribunal formé de deux commissaires

panel of three members [ three-member panel ]
tribunal constitué de trois commissaires [ tribunal de trois commissaires ]

panel of one member [ single-member panel ]
tribunal constitué d'un commissaire unique [ tribunal à un seul commissaire | tribunal formé d'un seul commissaire ]

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

A hereditary renal cancer syndrome defined as development of hereditary clear cell renal cell carcinoma (ccRCC) in two or more family members without evidence of constitutional chromosome 3 translocation, von Hippel-Lindau disease or other neoplasm p
carcinome rénal héréditaire à cellules claires

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

two-hinged member | two-pinned member
barre bi-articulé

two-ballot system in single-member constituencies | two-ballot uninominal majority poll
scrutin uninominal majoritaire à deux tours

the EU's two permament members of the Security Council | EU P2 [Abbr.]
les deux membres permanents de l'UE au Conseil de sécurité

assemble constructions using a truss | use trusses for construction | assemble truss constructions | construct two-force member structures
monter des fermes de toit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The second aspect is that you'll be shrinking from two-member panels to one panel as a matter of course, with an internalized paper review by two panel members.
La deuxième chose est qu'avec tout cela, vos tribunaux de deux commissaires n'en auront plus qu'un, et il y aura examen interne des dossiers par deux commissaires.

But cases would be heard in the appeal division not by a two-member panel, but by single members, except, again, with the authority to delegate three-member panels.
Cependant, les audiences de la Section d'appel seront tenues devant des tribunaux composés non pas de deux commissaires mais d'un seul sauf si, je le répète, l'autorité en a été déléguée à un tribunal de trois commissaires.

I remind you, in regard to the refugee division right now, it's a two-member panel that hears the case, not a three-member panel.
Je vous rappelle en ce qui concerne la Section du statut de réfugié que c'est actuellement un tribunal composé de deux commissaires qui examinent les dossiers, et non un tribunal de trois commissaires.

That's why we look upon the move from a two-member panel to a one-member panel as a transition.
C'est pourquoi nous n'envisageons de passer de deux personnes à une que de façon progressive.

Members of the Appeal Panel and two alternates shall be appointed by the Board for a term of five years, which may be extended once, following a public call for expressions of interest published in the Official Journal of the European Union.
Les membres du comité d'appel et deux suppléants sont nommés par le CRU pour un mandat de cinq ans, renouvelable une fois, sur la base d'un appel public à manifestations d'intérêt paru au Journal officiel de l'Union européenne.

to administer this survey instrument every two years to a panel of respondents in each participating countries and to maintain contact to all panel members between panel waves.
appliquer cet instrument d’enquête, tous les deux ans, à un panel de répondants dans chaque pays participant et maintenir le contact avec tous les membres du panel entre deux vagues de panel.

2. For the purposes of Article 19, the Board of Supervisors shall convoke an independent panel to facilitate an impartial settlement of the disagreement, consisting of the Chairperson and two of its members, who are not representatives of the competent authorities which are party to the disagreement and who have neither any interest in the conflict nor direct links to the competent authorities concerned.
2. Aux fins de l’article 19, le conseil des autorités de surveillance réunit un groupe d’experts indépendants de manière à faciliter un règlement impartial du différend, comprenant son président et deux de ses membres qui ne sont pas des représentants des autorités compétentes concernées par le différend et qui n’ont aucun intérêt dans ce conflit, ni lien direct avec les autorités compétentes concernées.

6. The Scientific Committee and the Scientific Panels shall each choose a Chair and two Vice-Chairs from among their members.
6. Le comité scientifique et les groupes scientifiques élisent chacun parmi leurs membres un président et deux vice-présidents.

Based on those two facts, he drew the conclusion that there really is no difference between having a single-member panel and a two-member panel.
À la lumière de ces deux faits, il a tiré la conclusion qu'il n'y a pas vraiment de différence entre un tribunal composé d'un commissaire et un tribunal composé de deux commissaires.