Traduction de «three-member panel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

panel of three members [ three-member panel ]
tribunal constitué de trois commissaires [ tribunal de trois commissaires ]

tripartite board | tripartite panel | tripartite arbitration board | three-member board
tribunal tripartite | commission tripartite

panel of one member [ single-member panel ]
tribunal constitué d'un commissaire unique [ tribunal à un seul commissaire | tribunal formé d'un seul commissaire ]

Presidency trio [ pre-established group of three Member States | three-presidency team ]
trio de Présidences

A rare syndrome with the association of congenital hypertrichosis in the anterior cervical region, peripheral sensory and motor neuropathy. It has been described in three members of the same family and in one unrelated boy. Associated features in the
syndrome d'hypertrichose cervicale-neuropathie périphérique

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

three-membered ring
noyau triangulaire | cycle triangulaire

additional members' panel
sous-comité des membres supplémentaires

Syndrome is characterised by the combination of sensorineural hearing loss, early greying of scalp hair and adult onset essential tremor. It has been described in three unrelated individuals. Additional family members in each family showed varied exp
syndrome de surdité neurosensorielle-grisonnement précoce-tremblement essentiel

panel member | panelist
panéliste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The conclusions presented herein, as part of the Final Evaluation of the Safer Internet Action Plan (2003-2004), have been formulated by an independent, three-member Expert Panel.
Les conclusions présentées ici, en tant qu'élément de l'évaluation finale du Plan d'action pour un internet plus sûr (2003-2004), ont été établies par un groupe de trois experts indépendants.

38 (1) In the event of the death or incapacity of a member of a three-member panel, other than the death or incapacity of the chairperson of the panel, the chairperson of the panel may determine any matter that was before the panel and his or her decision is deemed to be the panel’s decision.
38 (1) Le président de la formation peut, en cas de décès ou d’empêchement d’un autre commissaire de celle-ci, trancher seul l’affaire dont elle était saisie, sa décision étant alors réputée celle de la formation.

In the case of three-member panels, some members may not be legal experts. However, in the case of a one-member panel, that person should be a jurist.
Sur les comités de trois membres, il peut y avoir des non-juristes, mais sur le comité d'un membre, on nommerait un juriste.

In three of the four current tribunals, each case is heard by a three-member panel chosen from among over 1,200 part-time members.
Dans trois d'entre eux, les causes sont entendues par un conseil composé de trois personnes choisies parmi plus de 1 200 membres à temps partiel.

The advisory panel, composed of the HR (or his/her representative) who shall chair the panel, of three representatives of the Member States from among the Trio Presidency and of one representative of the EEAS, shall recommend at least three candidates to the Board with a view to the selection and appointment of the Director.
Le groupe consultatif, composé du HR (ou de son représentant) qui préside le groupe consultatif, de trois représentants des États membres issus du trio de présidences et d'un représentant du SEAE, recommande au moins trois candidats au conseil d'administration en vue de sélectionner et de nommer le directeur.

The pre-selection panel shall be composed of three representatives of the EEAS and of three representatives of the Member States from among the Trio Presidency, and shall be chaired by the HR or the HR’s representative.
Le panel de présélection est composé de trois représentants du SEAE et de trois représentants des États membres issus du trio de présidences, et est présidé par le haut représentant ou son représentant.

In addition to that, although we have had panels in the past, a combination of a judge and a three member panel, there will now be five members on the panel.
En outre, même s'il y avait dans le passé des comités, soit un juge et un comité de trois personnes, les comités compteront dorénavant cinq membres.

2. A dispute which is submitted to the ADR procedure shall be examined by arbitrators appointed to a panel of one or three members.
2. Un litige qui est soumis à la procédure de règlement extrajudiciaire est examiné par une commission d'arbitrage.

In a provision that should foster consistency across the very decentralized system, decisions on questions of law made by a panel of three members would have the same precedential value for the Refugee Protection Division as a decision of an appeal court has for a trial court (46) It is not yet evident whether a three-member panel would be the norm; if not, having many decisions made by single-member panels would not be likely to foster consistency.
En vertu d’une nouvelle disposition qui devrait renforcer la cohérence dans un système très décentralisé, les décisions sur les questions de droit prises par un tribunal de trois commissaires auraient autant valeur de précédent pour la Section de la protection des réfugiés qu’une décision d’une cour d’appel pour un tribunal de première instance(46). Par contre, on ignore encore si ce tribunal de trois commissaires serait la norme.

5. The members of the Scientific Committee who are not members of Scientific Panels and the members of the Scientific Panels shall be appointed by the Management Board, acting upon a proposal from the Executive Director, for a three-year term of office, which shall be renewable, following publication in the Official Journal of the European Communities, in relevant leading scientific publications and on the Authority's website of a call for expressions of interest.
5. Les membres du comité scientifique qui ne sont pas membres d'un groupe scientifique et les membres des groupes scientifiques sont nommés par le conseil d'administration, sur proposition du directeur exécutif, pour un mandat de trois ans, renouvelable, après publication au Journal officiel des Communautés européennes, dans les principales publications scientifiques concernées et sur le site web de l'Autorité d'un appel à manifestation d'intérêt.