Traduction de «Two-phase alternator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

two-phase alternator
alternateur diphasé

Phase Alternate Line | Phase Alternating Line | Phase Alternation Line | Phase Alternative Line | PAL [Abbr.]
PAL [Abbr.]

binary phase shift keying [ BPSK | binary phase-shiftkeying | binary PSK | biphase phase shift keying | biphase PSK | bi-phase shift keying | two-phase phase shift keying | two-phase PSK | phase inversion modulation | biphase modulation ]
modulation par déplacement binaire de phase [ modulation par déplacement binaire de fréquence | manipulation par déplacement de fréquence bivalente | modulation par déplacement de phase bivalente | modulation par déplacement de phase binaire | modulation par inversion de phase | modulation BPSK ]

either-way communication | two-way alternate communication | two-way alternate data communication
communication bilatérale à l'alternat | mode bidirectionnel à l'alternat | mode bilatéral à l'alternat

phase alternate line | phase alternation line | PAL [Abbr.]
ligne à phase alternée | ligne d'alternance de phase | PAL [Abbr.]

two-way alternate communication [ two-way alternate data communication | either-way communication ]
communication bilatérale à l'alternat

two-stage digestion | two-step digestion | two-phase digestion
digestion à deux phases

three-phase current | three-phase alternating current
courant triphasé | courant alternatif triphasé

half-duplex | HDX | HD | semiduplex | two-way alternate | TWA
bidirectionnel à l'alternat | à l'alternat | semi-duplex | bidirectionnel non simultané

biphasic | two-phase
biphasé | concernant deux courants monophasés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unless Health Canada adopts a more systematic, rigorous approach to the risk management plans than the European Medicines Agency, including defined standards for research methods similar to the pre-market phase one, two, and three trials, and sets conditions regarding blinded assessments, alternate methods should be used to assess post-market safety and effectiveness.
À moins que Santé Canada n’envisage d’utiliser les plans de gestion des risques d’une manière plus systématique et plus rigoureuse que l’Agence européenne des médicaments, entre autres en établissant, pour les méthodes de recherche, des normes semblables aux essais pré-commercialisation des phases I, II et III et en fixant des conditions pour les évaluations en aveugle, il faudrait avoir recours à d’autres méthodes pour évaluer l’innocuité et l’efficacité après la mise sur le marché.

As it moves towards Phase Two of its work, the Committee is well placed to take a step back, consider alternatives to the traditional thinking about aging and seniors, and explore whether the aging of the baby-boom generation presents an opportunity for a paradigm shift in regards to seniors and aging.
Au moment de passer à la seconde phase de son étude, le Comité se doit de réfléchir à des façons d’envisager la question du vieillissement et des aînés sous d’autres angles et de déterminer si le vieillissement de la génération du baby-boom se prête à un changement de paradigme à cet égard.

With this in mind, let me firstly remind you that we plan to organise for each candidate country two negotiation meetings for alternate members and one at ministerial level, split into two phases, on 21 November and 5 December, back-to-back with the meetings of the General Affairs Council.
Dans cette perspective, je rappelle d'abord que nous prévoyons d'organiser pour chaque pays candidat deux sessions de négociations au niveau des suppléants et une session au niveau ministériel, réparties en deux vagues, les 21 novembre et 5 décembre, adossées aux sessions du Conseil "affaires générales".

I am therefore pleased that phase two, the parliamentary review of the Young Offenders Act, will include a study of the alternatives to legislative responses to youth crime.
C'est pourquoi j'apprécie que la deuxième phase de cette entreprise, l'examen de la Loi sur les jeunes contrevenants par un comité parlementaire, prévoie l'étude de nouveaux genres de mesures législatives pour régler le problème de la criminalité juvénile.

This illness is characterized by two distinct phases, depression and mania, or, as one textbook defines it, " a major affective disorder in which an individual alternates between states of deep depression and extreme elation'.
La maladie est caractérisée par deux phases distinctes, la dépression et la manie ou, selon la définition d'un ouvrage spécialisé, « un trouble affectif grave qui fait passer l'individu qui en est atteint d'un état de profonde dépression à un état d'exaltation extrême ».