Traduction de «Two-queen system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double queen system [ double-queening system | two-queen system ]
système à deux reines

room with two queen size beds | double queen room | two queen-bedded room
chambre avec deux grands lits

two-course system | two-crop rotation | two-year system
assolement biennal

two-course system | two-year system
assolement biennal

two-pipe heating system | two-pipe system
installation à deux tuyaux | système à deux tubes | système à deux tuyaux | système de chauffage à deux tuyaux

coppice of two rotations system [ coppice-of-two rotations method | two-rotation coppice system ]
taillis composé

two-pipe system [ two-pipe heating system | double-pipe system | 2-pipe system ]
système de chauffage à deux tuyaux [ système à deux tuyaux | installation à deux tuyaux | système à 2 tuyaux | système deux tubes ]

two-colour process | two-color process | two-colour printing | two-colour system
bichromie | impression en deux couleurs

two-bin inventory system | bin reserve system | two-bin system
méthode à deux casiers | méthode des deux casiers | méthode à double casier | méthode des deux bacs

two-party system
bipartisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Currently all Canadian jurisdictions operate with a two-court system where a provincial or a territorial court works in conjunction with a higher court, either a Queen's bench or a supreme court, depending on the terminology used.
À l'heure actuelle, les provinces et les territoires disposent d'un système composé de deux instances où un tribunal provincial ou territorial travaille de concert avec un tribunal supérieur, la Cour du banc de la Reine ou une cour suprême selon la terminologie utilisée.

In fact, parliament is not composed under our system of two houses, the Commons and Senate, but rather of three parts: the Commons, the Senate and the Queen.
En réalité, dans notre système, le Parlement n'est pas composé que de deux chambres, soit les Communes et le Sénat, et il comprend plutôt trois parties: les Communes, le Sénat et la Reine.

Hon. Marcel Massé (President of the Queen's Privy Council for Canada, Minister of Intergovernmental Affairs and Minister responsible for Public Service Renewal, Lib.): Mr. Speaker, we have been working on reforming the UI program, and in fact the social security system as a whole, for the past two years.
L'hon. Marcel Massé (président du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre chargé du Renouveau de la fonction publique, Lib.): Monsieur le Président, nous sommes en train de faire une réforme de l'assurance-chômage et plus généralement des affaires sociales, depuis deux ans.