Vertaling van "Two-way communications failure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-way communications failure
panne de communications bilatérales

two-way transmission | bidirectional transmission | two-way communication | bidirectional communication | duplex transmission
transmission bidirectionnelle | transmission bilatérale | communication bidirectionnelle | communication bilatérale | transmission duplex

two-way communication | two-way contact
communication bilatérale

two-way communication
communication bidirectionelle

terminal equipment for two-way communication
terminal pour communication bi-directionnelle

two-way communication
communication bidirectionnelle | communication bilatérale

two-way alternate communication [ two-way alternate data communication | either-way communication ]
communication bilatérale à l'alternat

narrowband personal communications services | N-PCS | narrowband PCS | two-way paging services | two-way messaging services | interactive paging services
services de communications personnelles à bande étroite | SCP à bande étroite

full-duplex transmission | duplex transmission | duplex | two-way simultaneous communication
transmission bidirectionnelle simultanée | transmission bilatérale simultanée | transmission duplex intégral | transmission en duplex | transmission duplex | duplex intégral | duplex | communication bidirectionnelle simultanée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Two-way Radiocommunication Failure in VFR Flight
Panne de radiocommunications bilatérales en vol VFR

Two-way Radiocommunication Failure in IFR Flight
Panne de radiocommunications bilatérales en vol IFR

602.138 Where there is a two-way radiocommunication failure between the controlling air traffic control unit and a VFR aircraft while operating in Class B, Class C or Class D airspace, the pilot-in-command shall
602.138 Lorsqu’il survient une panne de radiocommunications bilatérales entre l’unité de contrôle de la circulation aérienne et un aéronef VFR qui se trouve dans un espace aérien de classe B, C ou D, le commandant de bord doit :

602.137 (1) Where there is a two-way radiocommunication failure between the controlling air traffic control unit and an IFR aircraft that is in or has received a clearance to enter controlled airspace, the pilot-in-command shall
602.137 (1) Lorsqu’il survient une panne de radiocommunications bilatérales entre l’unité de contrôle de la circulation aérienne concernée et un aéronef IFR qui se trouve ou est autorisé à entrer dans l’espace aérien contrôlé, le commandant de bord doit :

Everyone can criticize communication and talk about improving it, but one thing from the firefighters, nurses and emergency physicians was that they needed not only communication coming from the provinces and from the federal level but also a way to bring their information back so that there were more opportunities for two-way communication.
Tout le monde peut analyser la stratégie de communication et discuter des façons de l'améliorer, mais les pompiers, les infirmières et les urgentologues ont fait remarquer qu'ils avaient besoin non seulement d'accéder à l'information provenant des gouvernements fédéral et provinciaux, mais également de transmettre leurs commentaires en vue de favoriser la communication bidirectionnelle.

Apparatus of these subheadings must enable a two-way communication process or a two-way flow of information for the purposes of providing an interactive information exchange’.
Les appareils des présentes sous-positions doivent permettre une communication dans les deux sens ou un échange réciproque d’informations aux fins de la fourniture d’un échange d’informations interactif».

‘air–ground point-to-point data communication’ means a two-way communication between an aircraft and a ground communication entity relying upon a set of distributed functions to achieve:
«communication de données air-sol de point à point», une communication bidirectionnelle entre un aéronef et un organisme de communication au sol, reposant sur un ensemble de fonctions distribuées, afin d’assurer:

‘air-ground communication’ means a two-way communication between aircraft and ground communication systems;
«communication air-sol», une communication bidirectionnelle entre un aéronef et des systèmes de communication au sol;

Broadly speaking, the postal market has continued to move towards a one way distribution market and away from the more traditional two way communications model.
Globalement, le marché des services postaux a continué d’évoluer vers un système de distribution à sens unique et donc à s’écarter du modèle plus traditionnel de communication bidirectionnelle.

5.03.2. Where the propelling mechanism is not controlled from the wheelhouse whilst the vessel is under way, a reliable two-way communication system must be provided between the wheelhouse and the engine room.
5.03.2. Si, pendant la marche du bateau, la commande du dispositif de propulsion n'est pas assurée depuis la timonerie, un transmetteur d'ordre doit permettre une liaison sûre entre la timonerie et la salle des machines et inversement.