Traduction de «Type II hypersensitivity reaction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

type II hypersensitivity reaction | cytotoxic reaction | antibody-mediated hypersensitivity | cytolytic reaction
réaction immunitaire de type II | réaction cytolytique | réaction cytotoxique | réaction allergique du type II | réaction d'hypersensibilité de type II

type II hypersensitivity reaction [ cytotoxic reaction | antibody-mediated hypersensitivity | cytolytic reaction ]
réaction immunitaire de type II [ réaction cytolytique | réaction cytotoxique | réaction allergique du type II | réaction d'hypersensibilité de type II ]

type II hypersensitivity reaction
réaction immunitaire de type II

type IV hypersensitivity reaction | delayed hypersensitivity | cell-mediated reaction; delayed reaction | cell-mediated hypersensitivity reaction
réaction immunitaire de type IV | réaction retardée | réaction de type tuberculinique | réaction d'hypersensibilité du type IV

type III hypersensitivity reaction [ soluble immune-complex reaction | immune complex mediated hypersensitivity | toxic precipitin reaction ]
réaction immunitaire de type III [ réaction à immuncomplexes | réaction allergique du type III | réaction d'hypersensibilité de type III ]

immediate hypersensitivity reaction [ type I hypersensitivity reaction | immediate response | immediate reaction ]
réaction d'hypersensibilité du type immédiat [ anaphylaxie générale ]

delayed hypersensitivity reaction
réaction d'hypersensibilité retardée

hypersensitivity reaction
réaction d'hypersensibilité

hypersensitivity reaction | HR [Abbr.]
réaction d'hypersensibilité | HR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this context, hypersensitivity is normally seen as asthma, but other hypersensitivity reactions such as rhinitis/conjunctivitis and alveolitis are also considered.
Dans ce contexte, l’hypersensibilité se manifeste normalement sous la forme d’asthme, mais d’autres réactions d’hypersensibilité, telles qu’une rhinite/conjonctivite et une alvéolite, sont aussi prises en compte.

studies that indicate other specific hypersensitivity reactions where immunological mechanisms of action have not been proven, e.g. repeated low-level irritation, pharmacologically mediated effects.
des études susceptibles de révéler d’autres réactions d’hypersensibilité spécifique lorsque l’existence de mécanismes d’action immunologique n’a pas été prouvée, par exemple une irritation légère récurrente ou des réactions induites par des médicaments.

data from one or more positive bronchial challenge tests with the substance conducted according to accepted guidelines for the determination of a specific hypersensitivity reaction.
des résultats positifs d’au moins un essai de provocation bronchique, réalisés conformément aux lignes directrices validées pour la détermination d’une réaction d’hypersensibilité spécifique.

Hypersensitive reactions (local rash, contact dermatitis, eczema and angioedema of the lips) may occur.
Des réactions d'hypersensisibilité (irritations locales, dermatites de contact, eczéma et angiodème des lèvres) sont possibles.

the type of action that might be taken by the undertaking in reaction to security or integrity incidents or threats and vulnerabilities.
le type de mesure qu’est susceptible de prendre l’entreprise afin de réagir à un incident ayant trait à la sécurité ou à l’intégrité ou de faire face à des menaces et à des situations de vulnérabilité.

Nuclear fusion: this is one of the two types of thermonuclear reaction.
Fusion nucléaire: la fusion nucléaire est un des deux types de réaction thermo-nucléaire.

Type of serious adverse reaction(s)
Type de réaction(s) indésirable(s) grave(s)

Change of type of serious adverse reaction (Yes/No)
Modification du type de réaction indésirable grave (oui/non)

The joint collection of different types of waste or of wastes of the same type with different levels of contaminant content is permitted where no chemical reaction occurs between the wastes and the joint use or handling (including recovery) thereof is permitted according to the stated criteria.
La collecte conjointe de divers types de déchets ou de déchets d'un même type avec divers niveaux de contaminant est autorisée dans la mesure où il ne se produit aucune réaction chimique entre les déchets ; l'utilisation ou la manipulation conjointe de ceux-ci (y compris la valorisation) est donc permise en fonction des critères déclarés.

However, when secondary reactions occur, absorbance does not reach a constant value, but increases regularly with time. This type of process is commonly called a "side reaction".
Cependant, lorsqu'il se produit des réactions secondaires, l'absorbance n'atteint pas une valeur constante, mais augmente régulièrement dans le temps; ce type de processus est couramment appelé "réaction parasite".