Vertaling van "UDI " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Universal Design Institute [ UDI | Canadian Institute for Barrier-Free Design ]
Universal Design Institute [ UDI | Canadian Institute for Barrier-Free Design ]

Urban Development Institute of Quebec [ UDI-Quebec ]
Institut de développement urbain du Québec [ IDU-Québec ]

Urban Development Institute of Canada [ UDI Canada ]
Institut du développement urbain du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The regulation introduces a system for registering devices and manufacturers, importers and authorised representatives to ensure the traceability of devices throughout the supply chain by means of a unique device identification (UDI) system.
Le règlement introduit un système d’enregistrement des dispositifs et des fabricants, importateurs et mandataires afin de garantir la traçabilité des dispositifs tout au long de la chaîne d’approvisionnement par l’intermédiaire d’un système d’identification unique des dispositifs (IUD).

the identification of the device, its name, serial number, lot number, the UDI and the manufacturer’s details,
l’identification du dispositif, son nom, le numéro de série, le numéro de lot, l’IUD et les coordonnées du fabricant,

From the Urban Development Institute/Ontario: Paul Mondell, President, UDI Canada; Neil H. Rodgers, President, UDI Ontario.
De « Urban Development Institute/Ontario »: Paul Mondell, président, " UDI Canada" ; Neil H. Rodgers, président, " UDI Ontario" . Conformément à l'article 83(1) du Règlement, le Comité poursuit ses discussions prébudgétaires.

Canadians should not have to choose between a unilateral Liberal initiative that is provocative and counterproductive or Mr. Bouchard's musings about a UDI.
Les Canadiens ne devraient pas devoir choisir entre une initiative libérale unilatérale provocatrice et improductive et les rêveries de M. Bouchard à propos d'une déclaration unilatérale d'indépendance de sa province.

Instead of supporting the creation of a new Palestinian state within the peace process, the Prime Minister endangers the peace process by saying that he will recognize a UDI by Palestinians.
Au lieu d'appuyer la création d'un nouvel État palestinien dans le cadre du processus de paix, le premier ministre a compromis le processus de paix en déclarant qu'il reconnaîtra une déclaration d'indépendance unilatérale de la part des Palestiniens.

Common identification system (Unique Device Identification - UDI)
Système d’identification commun (système d’identification unique - IUD)

If Canadians in Quebec cannot expect protection from voter fraud nor the democratic right to debate and vote on constitutional amendments, we are left with non-democratic processes resulting in undemocratic institutions or UDI. Stéphane Dion has said no to UDI.
Si les Canadiens du Québec ne peuvent s'attendre à être protégés contre la fraude électorale ou avoir le droit démocratique de débattre des modifications constitutionnelles et de les approuver par un vote, nous en sommes réduits à utiliser des processus non démocratiques qui débouchent sur des institutions non démocratiques. Stéphane Dion a dit non à ces institutions.

Then he upset Israelis by telling Arafat to use UDI as a bargaining chip in the negotiations.
Ensuite, il contrarie les Israéliens en proposant à Arafat d'utiliser la déclaration unilatérale d'indépendance comme monnaie d'échange dans les négociations.