Vertaling van "UI benefit schedule " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unemployment insurance benefit schedule [ UI benefit schedule ]
barème des prestations d'assurance-chômage

schedule of benefits [ benefits schedule | benefit schedule ]
barème des prestations [ barème de prestations | échelle de prestations | table des prestations ]

unemployment benefits | EI benefits | employment insurance benefits | UI benefits | unemployment insurance benefits
prestations d'assurance chômage | prestations d'assurance-emploi

deny employment insurance benefits [ deny unemployment insurance benefits | deny EI benefits | deny UI benefits ]
refuser des prestations d'assurance-emploi [ refuser des prestations d'assurance-chômage ]

schedule of benefits
barème des prestations

schedule of benefits
tableau des prestations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The UI program allows some workers and industries to organize their work schedules around the weeks required to qualify for UI. A recent study by Statistics Canada reports that some businesses have structured their basic hiring and compensation practices around the UI program, for example, planning layoffs to coincide with UI qualification periods and recalls with the end of UI benefits.
Le programme de l'assurance-chômage permet à certains travailleurs et à certaines industries d'organiser leur travail en fonction des semaines nécessaires pour être admissible à l'assurance-chômage. Une étude faite récemment par Statistique Canada indique que certaines entreprises ont structuré leurs pratiques de base en matière d'embauche et de rémunération en fonction du programme de l'assurance-chômage, prévoyant par exemple les mises à pied pour qu'elles coïncident avec le début de l'admissibilité au programme et le rappel au travail avec la fin des prestations.

Some workers and employers plan their work schedules around the UI program-alternating employment with UI benefits as a way of life.
Certains travailleurs et certains employeurs organisent leurs activités en fonction du régime d'assurance-chômage. Pour eux, l'alternance entre l'emploi et les prestations d'assurance-chômage devient un mode de vie.