Traduction de «UMQ » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

L'Union des municipalités du Québec [ UMQ | Union des municipalités de la province de Québec ]
L'Union des municipalités du Québec [ UMQ | Union des municipalités de la province de Québec ]

Umm Al Quwain | Umm Quaiwain | UMQ [Abbr.]
Ummal Quaiwain | UMQ [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The UMQ sees the changes as, quite simply, an attack on regional economies that harms both workers and employers.
L'UMQ perçoit les changements apportés comme une attaque pure et simple envers les économies régionales, ce qui nuit tant aux travailleurs qu'aux employeurs.

According to Éric Forest, president of UMQ, “it is a flip-flop by the government.which has taken municipalities completely by surprise”.
« C'est un virage à 180° du gouvernement [.] qui prend de court toutes les municipalités », affirme pour sa part Éric Forest, le président de l'UMQ.

Given that the main stakeholders, such as the UMQ and the FQM, have said that it will take $123 billion to update Canada's infrastructure, we expected the budget to contain stable, recurrent, predictable, long-term funding.
Étant donné que les principaux intervenants, tels l'UMQ ou la FQM, reconnaissent un déficit de 123 milliards de dollars pour la mise à jour des infrastructures canadiennes, on s'attendait à trouver dans le budget un financement stable, récurrent, prévisible et à long terme.

In a news release, UMQ stresses the importance of increasing the amount of affordable housing for families, seniors and people with specific housing needs.
Dans un communiqué, l'UMQ insiste sur l'importance d'accroître le parc de logements à coût accessible pour les familles, les aînés et les personnes avec des besoins particuliers en habitation.

Trained as a lawyer, he was mayor of Rimouski from 1961 to 1969 and president of the UMQ from 1967 to 1968.
Cet avocat de formation fut maire de Rimouski de 1961 à 1969 et président de l'UMQ de 1967 à 1968.