Vertaling van "UMW " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

United Mine Workers | UMW [Abbr.]
Syndicat des travailleurs miniers d’Amérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Peter Mancini: Back in 1998, and you will remember this if I don't, when the announcement was first made that the federal government was divesting itself of the corporation, the UMW and the unions put forward a plan involving Phalen that had to do with the mining of the upper portion of the mine because there were problems at the bottom.
M. Peter Mancini: En 1998, et vous vous en souviendrez si j'ai oublié, lorsqu'on a annoncé que le gouvernement fédéral se défaisait de la société, l'UMWA et les syndicats ont proposé un plan mettant en vedette Phalen qui portait sur l'exploitation de la partie supérieure de la mine parce qu'il y avait des problèmes dans la partie inférieure de la mine.

The UMW says it is economically feasible and will employ a lot of men.
UMW affirme que ce serait économiquement viable et que le projet emploierait beaucoup d'hommes.

The UMW hired Mr. Christopher Mark, from the National Institute for Occupational Safety and Health in the United States.
Le syndicat a embauché M. Christopher Mark, de l'Institut national de santé et de sécurité au travail des États-Unis.

It seems quite plain, therefore, that the contracting parties did not intend to lock in the 1996 ERIP eligibility criteria for the life of the UMW, CUPE and CAW collective agreements.
Il semble donc assez évident que les parties contractantes n'avaient pas l'intention d'inclure le critère d'admissibilité au PERA de 1996 pour la durée des conventions collectives des Mineurs unis d'Amérique, du SCFP et des TCA.

For your information, and I am not sure of what the other three unions have in their numbers, but the UMW has 543 people right now with more than 20 years service in this corporation.
Je ne sais pas quels sont les effectifs des trois autres syndicats, mais le nôtre compte actuellement 583 travailleurs qui ont plus de 20 années de service au sein de la société.