Traduction de «UN Convention against Corruption » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

UN Convention against Corruption | United Nations Convention against Corruption | UNCAC [Abbr.]
convention des Nations unies contre la corruption | CNUCC [Abbr.]

Inter-American Convention against Corruption
Convention interaméricaine contre la corruption

United Nations Convention against Corruption
Convention des Nations Unies contre la corruption

Ad hoc Committee on the Negotiation of a Convention against Corruption
Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption

Specialized Conference on the Draft Inter-American Convention against Corruption
Conférence spécialisée sur le projet de Convention interaméricaine contre la corruption

United Nations Convention against Corruption of 31 October 2003 [ UNCAC ]
Convention du 31 octobre 2003 des Nations Unies contre la corruption

United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Vienna Convention
Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes | Convention de l'ONU contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes | Convention de Vienne

fight against corruption
lutte contre la corruption

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Urges EU countries to make use of the existing instruments for tackling corruption, such as the UN Convention Against Corruption and the Civil Law Convention on Corruption of the Council of Europe.
Elle encourage les pays de l’UE à utiliser les instruments existants de lutte contre la corruption comme la convention de l’ONU contre la corruption et la convention civile sur la corruption du Conseil de l’Europe.

Within the EU anti-corruption reporting mechanism the Commission will draw on input from GRECO and other relevant sources including information obtained within the framework of the OECD's Convention on Combating Bribery of Foreign Officials in International Business Transactions (Anti-Bribery Convention) and the UN Convention against Corruption.
Au sein du mécanisme de suivi anticorruption de l'UE, la Commission exploitera des contributions du GRECO et d'autres sources pertinentes, notamment les informations obtenues du cadre de la convention de l'OCDE sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales (convention anticorruption) et de la convention des Nations Unies contre la corruption.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33300 - EN - United Nations Convention against Corruption
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33300 - EN - Convention des Nations unies contre la corruption

United Nations Convention against Corruption
Convention des Nations unies contre la corruption

Council Decision 2008/801/EC of 25 September 2008 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the United Nations Convention against Corruption (OJ L 287, 29.10.2008, pp. 1-110)
Décision 2008/801/CE du Conseil du 25 septembre 2008 relative à la conclusion, au nom de la Communauté européenne, de la convention des Nations unies contre la corruption (JO L 287 du 29.10.2008, p. 1-110)

It authorises the EU to sign the United Nations Convention against Corruption.
La présente décision autorise l’UE à ratifier la convention des Nations unies contre la corruption.

Council Decision 2008/801/EC on the conclusion, on behalf of the European Community, of the United Nations Convention against Corruption
Décision 2008/801/CE du Conseil relative à la conclusion, au nom de la Communauté européenne, de la convention des Nations unies contre la corruption

The most relevant are the UN Convention against Transnational Organized Crime ("UNTOC"), the UN Convention against Corruption ("UNCAC") and the Council of Europe Conventions on Money Laundering and Confiscation ("Strasbourg Conventions").
Les plus pertinents de ces instruments sont la convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée, la convention des Nations unies contre la corruption et les conventions du Conseil de l'Europe sur le blanchiment de capitaux et la confiscation (les «conventions de Strasbourg»).

Furthermore, the Commission notes that this importance is also reflected in the Council of Europe Criminal Law Convention against Corruption 1999, and in the UN Convention against Corruption 2003.
La Commission souligne en outre que cette importance se reflète également dans la convention pénale sur la corruption, du Conseil de l’Europe, de 1999, et dans la convention des Nations unies contre la corruption, de 2003.