Vertaling van "UNOSOM " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

United Nations Operation in Somalia | UNOSOM [Abbr.]
Opération des Nations Unies en Somalie | ONUSOM [Abbr.]

United Nations Operation in Somalia | UNOSOM [Abbr.]
Opération des Nations unies en Somalie | ONUSOM [Abbr.]

United Nations Operation in Somalia [ UNOSOM | Unified Task Force in Somalia | Unified Task Force ]
Opération des Nations Unies en Somalie [ ONUSOM | Force opérationnelle unifiée affectée en Somalie | Force d'intervention unifiée ]

United Nations Operation in Somalia [ UNOSOM ]
Opération des Nations unies en Somalie [ ONUSOM ]

United Nations Operation in Somalia (UNOSOM) Medal Order
Décret sur la médaille de l'Opération des Nations Unies en Somalie (ONUSOM)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

United Nations Operation in Somalia (UNOSOM) Medal Order
Décret sur la médaille de l’Opération des Nations Unies en Somalie (ONUSOM)

In 1992, Canada sent 1,300 troops to Somalia under UNITAF and 750 solders under UNOSOM.
En 1992, le Canada a déployé 1 300 militaires en Somalie dans le cadre de l'UNITAF et 750 militaires dans le cadre de l'ONUSOM.

The Community and its Member States call on all Somali parties, movements, and factions to respect the ceasefire, to comply with the agreements on political reconciliation they entered into in Addis Ababa in March and to co-operate fully with UNOSOM II so that it can fulfil its essential humanitarian mandate.
La Communauté et ses Etats membres invitent toutes les parties, tous les mouvements et toutes les factions de Somalie à respecter le cessez-le- feu, à se conformer aux accords de réconciliation politique qu'ils ont conclus à Addis Abeba et à coopérer pleinement avec l'ONUSOM II pour lui permettre de s'acquitter de son mandat humanitaire, qui revêt une importance capitale.

DECLARATION ON SOMALIA The Community and its Member States express their deep concern over the events in Mogadishu in recent days and condemn without reservation the premeditated killing and wounding of Pakistani soldiers who were conducting a weapons verification inspection with UNOSOM II. They express their regret and sympathy to the people and Government of Pakistan, and especially to the families of those who lost their lives.
DECLARATION SUR LA SOMALIE La Communauté et ses Etats membres expriment leur vive préoccupation face aux événements qui se sont produits ces derniers jours à Mogadiscio et condamnent sans réserve le fait que des soldats pakistanais ont été tués et blessés avec préméditation, alors qu'ils procédaient à une vérification d'armes dans le cadre de l'ONUSOM II. Ils expriment leurs condoléances et leur sympathie au peuple et au gouvernement du Pakistan, et en particulier aux familles de ceux qui ont perdu la vie.

United Nations Operations in Somalia (UNOSOM) are co-funding the operation, and will provide fuel for the pumping station.
Les opérations des Nations Unies en Somalie (ONUSOM) cofinancent cette action et doivent alimenter en carburant la station de pompage.