Vertaling van "UQAM student " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

UQAM student
uqamien [ étudiant de l'UQAM ]

financial aid to students | financial assistance to students | student aid | student finance | student grants and loans | student support
allocation étudiante | allocation sociale d'études unifiée

aid students with library operations | help students with library operations | assist students with library operations | assists students with library operations
aider des étudiants à utiliser la bibliothèque

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation
organiser l'hébergement d'étudiants

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

new student finance scheme | new student finance system | new system of financiel aid to students
Nouveau règlement de financement des études

student hostel | students' club | students' union
foyer d'étudiants

student model module [ student modelling module | student modelling component | student modeler | student module | student expert ]
module de diagnostic cognitif

Université du Québec à Montréal [ UQAM | University of Quebec at Montreal ]
Université du Québec à Montréal

student card | student identity card | student ID card | student identification card
carte étudiante | carte d'étudiant | carte d'étudiante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Any law student at UQAM, Université Laval, University of Ottawa or wherever who handed in a draft with a title as convoluted as the one I am about to read would be immediately and roundly criticized by the professor.
N'importe quel étudiant en droit de l'UQAM, de l'Université Laval, de l'Université d'Ottawa ou de n'importe où qui déposerait une ébauche de travail avec un titre aussi tordu que celui que je vais lire serait immédiatement, très sévèrement, sanctionné par son professeur.

This was a student at the University of Ottawa, not at UQAM or a Quebec university.
C'est donc un étudiant de l'Université d'Ottawa et non pas un étudiant de l'UQAM ou d'une université québécoise.

The Chair: Foreign students come and study at UQAM, and some Canadian graduate students have an opportunity to study abroad.
Le président: Des étudiants étrangers viennent étudier à l'UQAM, alors que certains étudiants canadiens du cycle supérieur ont l'occasion d'aller étudier à l'étranger.

I was not involved in politics in the 1980s, but I was a student, and I remember that there was great debate on the matter amongst students, at least amongst those who attended UQAM's law faculty.
Je n'étais pas en politique au cours des années 1980, mais j'étais étudiante et je me souviens qu'il y avait tout un débat chez les étudiants, du moins chez ceux du Département des sciences juridiques de l'Université du Québec à Montréal.

I'm a professor at UQAM, and I ask my students at the university to define democracy for me.
Je suis professeur à l'UQAM et je demande à mes étudiants qui sont à l'université de me définir la démocratie.