Traduction de «UQTR » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Université du Québec à Trois-Rivières [ UQTR | University of Quebec at Trois-Rivières ]
Université du Québec à Trois-Rivières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of the UQTR students, at the hospital, about 20% of the patients we see are foreign.
Parmi les étudiants de l'UQTR, à l'hôpital, environ 20 % de notre clientèle est étrangère.

In terms of the service description, the target clientele in the first phase is employees of UQTR and their spouses and children, retired employees of the hospital and their spouses, and all students in the university communities.
En ce qui concerne le profil de service, la clientèle visée est, dans un premier temps, les employés de l'UQTR, leur conjoint et leurs enfants, les retraités de l'hôpital et leur conjoint, ainsi que tous les étudiants des communautés universitaires.

The consent form is essentially identical in all clinics at the UQTR campus.
Ce formulaire de consentement est à peu près identique dans toutes les cliniques du campus de l'Université du Québec à Trois-Rivières.

If I understand correctly, the UQTR multidisciplinary clinic offers health care to the public in the region and to employees, retired employees and their families, in a training environment designed for students in a number of health care disciplines.
Si j'ai bien compris, la clinique multidisciplinaire de l'UQTR offre des soins à la population de la région, aux employés, aux retraités et à leurs ayants droits, dans un milieu de formation destiné aux étudiants de plusieurs disciplines en santé.

My name is Daniel Montplaisir and I am an Assistant Professor at UQTR, and the Kruger industrial chair on green technologies, as well as a member of the Centre intégré en pâtes et papiers.
Je m'appelle Daniel Montplaisir, je suis professeur agrégé à l'UQTR, je suis titulaire de la chaire de recherche industrielle Kruger sur les technologies vertes et membre du Centre intégré en pâtes et papiers.