Vertaling van "UVA radiation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ultraviolet A radiation | ultraviolet A | UVA | UV-A | UVA radiation | UV-A radiation | long-wavelength ultraviolet radiation | long-wave ultraviolet radiation
rayonnement ultraviolet A | rayons ultraviolets A | ultraviolets A | UVA | UV-A | rayons UVA | rayons UV-A | ultraviolets longs

long-wave ultraviolet radiation | long-wavelength ultraviolet radiation | ultraviolet A | ultraviolet A radiation | UVA [Abbr.]
radiation ultraviolette A | rayonnement ultraviolet A | rayonnement ultraviolet de grande longueur d'onde | rayons ultraviolets A | rayons UVA | ultraviolet A | UVA [Abbr.]

ultraviolet A lamp [ UVA lamp | ultraviolet A radiation lamp ]
lampe à rayons UVA [ lampe à rayonnement ultraviolet A | lampe à radiations ultraviolettes A | lampe à rayons ultraviolets A ]

ultraviolet A radiation | UVA
rayonnement ultraviolet A | rayons UVA | UVA

non-ionising radiation [ cell phone radiation | microwave radiation | portable telephone radiation | ultraviolet radiation | UV radiation | microwaves(UNBIS) ]
rayonnement non ionisant [ rayonnement laser | rayonnement micro-onde | rayonnement téléphone cellulaire | rayonnement UV | ultraviolet ]

black body | blackbody | full radiator | black body radiator | Planckian radiator | standard radiator | ideal radiator | integral radiator | total radiator | perfect blackbody
corps noir | radiateur intégral | radiateur de Planck | radiateur intégral de Planck | corps noir théorique | corps noir parfait

Arctostaphylos Uva-ursi extract [ extract of Arctostaphylos uva-ursi ]
extrait d'Arctostaphylos uva-ursi

blackbody [ black-body | black body | full radiator | hohlraum | ideal radiator | perfect radiator | Planckian radiator | blackbody radiator | integral radiator ]
corps noir [ radiateur intégral | radiateur de Planck ]

ground-reflected radiation | ground-reflected solar radiation | reflected radiation | reflected solar radiation
rayonnement global réfléchi | rayonnement solaire réfléchi

direct ionising radiation | direct ionizing radiation | directly ionising particles | directly ionising radiation | directly ionizing particles | directly ionizing radiation
rayonnement directement ionisant | rayonnement ionisant direct

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Union (EU) lays down minimum harmonised requirements for the protection of workers against the risks arising from exposure to artificial optical radiation (e.g. UVA, laser, etc.)
L'Union européenne (UE) fixe des prescriptions minimales harmonisées en matière de protection des travailleurs contre les risques résultant d'une exposition aux rayonnements optiques artificiels (par exemple lampes UV, rayonnement laser, etc.).

The European Commission has asked Austria to adopt all the measures necessary to comply with the EU legislation that protects workers from health and safety risks of excessive exposure to 'artificial optical radiation', such as laser equipment and ultraviolet A light (UVA)(Directive 2006/25/EC).
La Commission européenne a demandé à l’Autriche de prendre toutes les mesures nécessaires pour se conformer à la directive 2006/25/CE, qui protège les travailleurs des risques qu’une exposition excessive aux «rayonnements optiques artificiels» – tels que le rayonnement ultraviolet A ou les rayonnements émis par un laser – peut entraîner pour leur santé et leur sécurité.

The European Commission has asked the United Kingdom to adopt all the measures necessary to comply with the EU legislation that protects workers from health and safety risks of excessive exposure to 'artificial optical radiation', such as laser equipment and ultraviolet A light (UVA) (Directive 2006/25/EC).
La Commission européenne a demandé au Royaume-Uni d'adopter toutes les mesures nécessaires pour se conformer à la législation de l'UE relative à la protection des travailleurs contre les risques pour la santé et la sécurité liés à une exposition excessive aux «rayonnements optiques artificiels», tels que les équipements laser et les UVA (directive 2006/25/CE).

Optical radiation can arise where workers are exposed to lasers, UVA and other specific forms of artificial light, both visible and invisible.
Des rayonnements optiques peuvent se produire lorsque des travailleurs sont exposés à des lasers, des UVA et d'autres formes spécifiques de lumière artificielle, tant visible qu'invisible.

UVA radiation causes premature skin ageing, interferences with the human immune system, and is an important contributor to the skin-cancer risk.
Dans ce contexte, la Commission européenne a lancé une initiative visant à améliorer le système d’étiquetage de ces produits.

The well-known “sun protection factor” addresses mainly UVB radiation (which is the cause for “sunburn”) but not UVA radiation (which is an important contributor to the skin-cancer risk and to skin-aging). And, there are not yet uniform testing methods to compare the strength of UVA protection.
Le «facteur de protection solaire» bien connu désigne essentiellement la protection contre les rayons UVB (responsables des «coups de soleil»), mais pas contre les rayons UVA (important facteur de risque de cancer de la peau et de vieillissement cutané). En outre, il n’existe pas encore de méthodes d’essai uniformes pour comparer le niveau de protection contre les UVA.

the peak of the radiation between 315-400 nm (UVA) or 280-315 nm (UVB);
le pic de rayonnement entre 315 et 400 nm (UVA) ou entre 280 et 315 nm (UVB);

The range of 300 to 700 nm covers parts of UVB, all UVA and most of visible radiation; however, the associated hazard is commonly referred to as ‘blue light’ hazard.
La gamme comprise entre 300 et 700 nm couvre une partie des UVB, tous les UVA et la plupart des rayonnements visibles. Toujours est-il que les dangers associés sont communément appelés «dangers de la lumière bleue».