Vertaling van "Ultrasound technologist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

echocardiographer [ echocardiography technologist | cardiac ultrasound technologist | cardiac sonographer ]
technologue en échographie cardiaque [ technologue en ultrasonographie cardiaque | technologue en échocardiographie ]

ultrasonographer [ sonography technologist | ultrasound technologist ]
technologue en ultrasonographie [ technologue en échographie ]

diagnostic ultrasound technologist
technologue en ultrasonoscopie

operate ultrasound | operate ultrasound techniques | conduct ultrasound | perform ultrasound
réaliser des échographies | utiliser les techniques d’imagerie par ultrasons

transrectal prostate ultrasonography | transrectal prostate ultrasound | transrectal prostate ultrasound examination | transrectal prostate ultrasound study | transrectal prostatic ultrasonography | transrectal prostatic ultrasound | transrectal ultrasonography | TRUS [Abbr.]
échographie prostatique endorectale

industrial tool development technologist | industrial tool technologist | industrial engineering technician | industrial tool design technologist
technicien en génie industriel | technicien en génie industriel/technicienne en génie industriel | technicienne en génie industriel

mechatronic device technologist | mechatronics technologist | mechatronics engineering technician | technologist in mechatronic devices
technicien mécatronique | technicien mécatronique/technicienne mécatronique | technicienne mécatronique

laser ultrasonics | laser ultrasound | laser-generated ultrasound | laser-based ultrasound
ultrason laser | ultrasons laser | laser ultrason | laser ultrasons

action of ultrasound | ultrasound
réaction ultra-son

ultrasonic imaging | ultrasonic visual display | ultrasound imaging | ultrasound visualisation
imagerie par ultrasons | visualisation des images ultrasonores

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many other health care professionals, from pharmacists to laboratory technologists to ultrasound technicians, have voiced similar complaints to the ones expressed by doctors and nurses over deteriorating working conditions throughout the health care delivery system.
De nombreux autres professionnels de la santé, depuis les pharmaciens jusqu'aux technologistes médicaux en passant par les techniciens en ultrasons, ont formulé les mêmes plaintes que celles exprimées par les médecins et les infirmières au sujet de la détérioration des conditions de travail dans tout le réseau médico-hospitalier.

I can speak directly from my experience in British Columbia that we do not have a surfeit of ultrasound technologists; there can be a wait of up to six weeks for a routine breast ultrasound.
Je peux témoigner moi-même de mon expérience en Colombie-Britannique, où nous n'avons pas une masse de technologues en échographie; l'attente pour une échographie mammaire de routine peut être de six semaines.

Nevertheless, we hear anecdotally from some of our members who work in both sectors - the ultrasound technologists, for example - that the time they have allotted to an exam in the private sector is substantially less than what they would have allotted in the public sector.
Néanmoins, certains de nos adhérents travaillant dans les deux secteurs racontent des anecdotes - les technologues spécialisés dans les ultrasons, par exemple - disant que le temps qu'ils consacrent à un examen dans le secteur privé est sensiblement moins important que celui qu'ils y consacreraient dans le secteur public.

When I examine a patient for a specific problem, as the doctor to my right said, in relation to ultrasound screening, the time ratio is one to three for the technologist and the radiologist.
Lorsque j'examine une patiente sur un problème ciblé, comme le docteur à ma droite le disait, par rapport à un dépistage par ultrason, le ratio de temps est de un contre trois pour le technologue et le radiologiste.

Whole breast ultrasound devices have not been approved by Health Canada yet and we do not have enough technologists and radiologists to deal with such a large number of patients.
Les appareils Whole Breast Ultrasound ne sont pas encore approuvés par Santé Canada et nous n'avons pas la main-d'œuvre technologique et radiologue pour traiter une telle quantité.