Vertaling van "Ultrasound therapy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ultrasound therapy [ ultrasonic therapy ]
ultrasonothérapie [ traitement par ultrasons ]

ultrasound therapy device
appareil à ultrasons à usage thérapeutique

high-intensity focused-ultrasound surgery | HIFU surgery | high-intensity focused ultrasound treatment | HIFU treatment | high-intensity focused ultrasound therapy | HIFU therapy
traitement par ultrasons focalisés de haute intensité | traitement par UFHI | thérapie par ultrasons focalisés de haute intensité | thérapie par UFHI | ablation par ultrasons focalisés de haute intensité | traitement par HIFU | thérapie par HIFU | traitement HIFU | thérapie HIFU

transrectal prostate ultrasonography | transrectal prostate ultrasound | transrectal prostate ultrasound examination | transrectal prostate ultrasound study | transrectal prostatic ultrasonography | transrectal prostatic ultrasound | transrectal ultrasonography | TRUS [Abbr.]
échographie prostatique endorectale

operate ultrasound | operate ultrasound techniques | conduct ultrasound | perform ultrasound
réaliser des échographies | utiliser les techniques d’imagerie par ultrasons

laser ultrasonics | laser ultrasound | laser-generated ultrasound | laser-based ultrasound
ultrason laser | ultrasons laser | laser ultrason | laser ultrasons

ultrasonic imaging | ultrasonic visual display | ultrasound imaging | ultrasound visualisation
imagerie par ultrasons | visualisation des images ultrasonores

action of ultrasound | ultrasound
réaction ultra-son

germline cell gene therapy | germ-line cell gene therapy | germ line cell gene therapy | germline cell therapy | germ line cell therapy | germ-line cell therapy | germline gene therapy | germ line gene therapy | germ-line gene therapy | germline therapy
génothérapie germinale | thérapie génique germinale | thérapie génique des cellules germinales

Guidelines for the Safe Use of Diagnostic Ultrasound [ Guidelines for the Safe Use of Ultrasound ]
Principes d'utilisation des ultrasons à des fins diagnostiques [ Principes d'utilisation des ultrasons ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. Ultrasound therapy devices, being devices designed to generate and emit ultrasonic power at acoustic frequencies above 20 kHz for use in physical therapy.
13. Appareils à ultrasons à usage thérapeutique : appareils conçus pour la production et l’émission d’énergie ultrasonore à des fins thérapeutiques à des fréquences acoustiques supérieures à 20 kHz.

(i) the identification of the type and model of the ultrasound therapy device for which it is designed,
(i) le type et le modèle d’appareil à ultrasons à usage thérapeutique auquel il est destiné,

(2) Every ultrasound therapy device shall be designed in such a manner that
(2) Tout appareil à ultrasons à usage thérapeutique doit être conçu de manière à ce que

2 (1) Every ultrasound therapy device shall be designed and constructed in such a manner that, under the conditions of use specified by the manufacturer, it functions in accordance with section 3 for as long as the device has its original components or replacement components recommended by the manufacturer.
2 (1) Tout appareil à ultrasons à usage thérapeutique doit être conçu et fabriqué de manière à fonctionner, dans les conditions d’emploi précisées par le fabricant, conformément à l’article 3, aussi longtemps qu’il contient les pièces d’origine ou les pièces de remplacement recommandées par le fabricant.

In my province of British Columbia, if you have prostrate cancer you can wait over a year to get ultrasound therapy.
Dans ma province, la Colombie-Britannique, les malades atteints du cancer de la prostate peuvent attendre plus d'un an les traitements par ultrasons.