Vertaling van "Unadministered property " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unadministered property
biens non administrés

Type (property) (qualifier value)
type

Time (property) (qualifier value)
temps

Ratio (property) (qualifier value)
rapport

unadministered assets
actif non réparti

non-institutional arbitration [ non-administered arbitration | unadministered arbitration ]
arbitrage non institutionnel

Definition: Disorder characterized by multiple acts of, or attempts at, setting fire to property or other objects, without apparent motive, and by a persistent preoccupation with subjects related to fire and burning. This behaviour is often associated with feelings of increasing tension before the act, and intense excitement immediately afterwards.
Définition: Trouble caractérisé par des actes ou tentatives multiples visant à mettre le feu aux objets et aux biens sans motif apparent, associé à des préoccupations idéiques persistantes concernant le feu ou l'incendie. Ce comportement s'accompagne souvent d'un état de tension croissante avant l'acte et d'une excitation intense immédiatement après.

private property [ separate property | individual property ]
biens propres [ propres ]

set property person | set property man | set property woman | set prop man | set prop woman | stage property person
accessoiriste de plateau

property person | property man | property woman | prop person | prop man | prop woman
accessoiriste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the trustee or the legal representative of the trustee shall, within such time as is fixed by the Superintendent, prepare and forward to the Superintendent a detailed financial statement of the receipts and disbursements together with a list of and report on the unadministered property of every estate under the trustee’s administration for which the trustee has not been discharged, and shall forward to such other trustee as may be appointed in the trustee’s stead or, pending the appointment of the other trustee, to the official receiver all the remaining property of every estate under the trustee’s administration together with all the books, records and documents relating thereto.
29 (1) En cas d’annulation, notamment pour défaut de paiement des droits, ou de suspension de sa licence, de révocation, de décès ou d’empêchement, le syndic, ou son représentant légal, fait parvenir au surintendant, dans le délai fixé par celui-ci, un état financier détaillé des recettes et débours, avec inventaire des biens non liquidés de chaque actif sous son administration et à l’égard desquels il n’a pas été libéré, avec un rapport sur de tels biens; il fait parvenir au syndic qui peut être nommé à sa place, ou en attendant la nomination d’un syndic, au séquestre officiel tout le reliquat des biens de chaque actif sous son administration, ainsi que tous livres, registres et documents s’y rapportant.