Vertaling van "Unamortized cost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unamortized cost | amortized cost
fraction non amortie du coût | coût restant à amortir | coût non amorti

amortized value | amortized cost | unamortized cost
valeur comptable nette de titres | valeur nette après amortissement

amortized cost [ unamortized cost ]
fraction non amortie du coût [ coût non amorti | coût restant à amortir ]

unamortized portion of experience gain or loss [ unamortized portion of actuarial deficiencies ]
fraction non amortie des gains ou pertes actuariels [ fraction non amortie des insuffisances actuarielles ]

Cost containment
limitation des coûts

costing [ Costs(ECLAS) ]
calcul des coûts

environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]
coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]

lower of cost or market [ LOCOM,LCM | lower of cost and market | lower of cost or market method | lower of cost and market method | cost or market, whichever is lower | cost or market whichever is lower | cost or market, whichever is the lower ]
méthode de la moindre valeur [ évaluation à la moindre valeur | méthode de la valeur minimale | méthode d'évaluation à la valeur minimale | méthode d'évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé des deux | évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé d ]

carrying costs | costs of carrying an inventory | holding costs | inventory carrying costs | inventory holding costs | stockholding costs | storage costs
coûts de stockage | frais de stockage | coûts de possession de stock

cost of borrowing [ cost of credit ]
coût du crédit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) to the extent that the member, as a new participant, did not participate in the financing of the development costs (including the costs of upgrades), a reasonable share, calculated in accordance with the Canadian Payments Association By-law No. 2 — Finance, of the unamortized portion of those development costs plus interest as at the date of its becoming a participant.
(ii) dans la mesure où il n’a pas participé au financement des frais de développement, notamment les coûts des améliorations, une part raisonnable, calculée conformément au Règlement administratif n 2 de l’Association canadienne des paiements — finances, de la fraction non amortie de ces frais, majorée des intérêts courus à la date du début de sa participation.

(1) This account shall include the unamortized or undepreciated cost of improvements made to facilities leased from others, where the improvements are made for the purpose of gas pipeline operations.
(1) Le présent compte doit comprendre le coût non amorti ou non déprécié des améliorations apportées à des installations louées de tiers, lorsqu’elles sont faites aux fins de l’exploitation du gazoduc.