Vertaling van "Uncoated printing paper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

uncoated printing paper
papier d'imprimerie non couché

uncoated free-sheet | UFS | uncoated free sheet | uncoated freesheet | uncoated free sheet paper | uncoated freesheet paper | uncoated free-sheet paper
papier de pâte maigre non couché | papier non couché sans pâte mécanique

placing an order for printed paper goods | send orders for printed paper goods | arrange orders for printed paper goods | place orders for printed paper goods
commander des produits en papier imprimé

fine paper | supercalendered paper | uncoated magazine paper | SC [Abbr.]
papier supercalendré

book printing paper | letterpress printing paper
papier d'édition | papier pour impression de livres | papier pour typographie

dull coated printing paper | dull-coated printing paper | dull coated paper | cameo coated paper | cameo-coated paper
papier couché mat | couché mat

blueprint paper | blue print paper | blueprint | blue-print | blue printing paper
papier héliographique | papier ferro-gallique | papier au ferroprussiate | papier à bleus

printing and writing paper [ writing/printing paper ]
papier impression-écriture [ papier impression écriture ]

groundwood printing paper
papier de pâte mécanique [ papier impression de pâte mécanique ]

folder/guillotine operator | folding machine specialist | paper folder machine worker | print folding operator
opératrice sur plieuse | opérateur sur plieuse | opérateur sur plieuse/opératrice sur plieuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Uncoated woodfree papers suitable for printing or other graphic purposes made from a variety of mainly virgin fibre furnishes, with variable levels of mineral filler and a range of finishing processes. This grade includes most office papers, such as business forms, copier, computer, stationery and book papers.
1. Papiers non couchés dits «sans bois», utilisables pour l’impression ou d’autres applications graphiques, dont la composition fibreuse est variable, mais principalement constitués de pâtes de fibres vierges, qui sont fabriqués avec des niveaux de charge minérale différents et font l’objet de traitements de finition variés. Ce type de papier inclut la plupart des papiers de bureau, tels que les formulaires commerciaux et le papier à reprographier, le papier à usage informatique, le papier à lettres et le papier pour livres.

Uncoated woodfree papers suitable for printing or other graphic purposes made from a variety of mainly virgin fibre furnishes, with variable levels of mineral filler and a range of finishing processes. This grade includes most office papers, such as business forms, copier, computer, stationery and book papers.
Papiers non couchés dits «sans bois», utilisables pour l’impression ou d’autres applications graphiques, dont la composition fibreuse est variable, mais principalement constitués de pâtes de fibres vierges, qui sont fabriqués avec des niveaux de charge minérale différents et font l’objet de traitements de finition variés. Ce type de papier inclut la plupart des papiers de bureau, tels que les formulaires commerciaux et le papier à reprographier, le papier à usage informatique, le papier à lettres et le papier pour livres.

There are two basic types of fine paper: wood-free coated which is primarily used for commercial print and woodfree uncoated paper which is primarily used for office applications.
Il y a deux types de base de documents fins: couché sans bois qui est principalement utilisé pour l'impression commerciale, et non couché sans bois qui est principalement utilisé pour les applications de bureau.

3. In this Chapter the expression "newsprint" means uncoated paper of a kind used for the printing of newspapers, of which not less than 65 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process, unsized or very lightly sized, having a surface roughness Parker Print Surf (1 MPa) on each side exceeding 2,5 micrometres (microns), weighing not less than 40 g/m2 and not more than 65 g/m2.
3. Dans le présent chapitre sont considérés comme "papier journal" les papiers non couchés ni enduits, du type utilisé pour l'impression des journaux, dont 65 % au moins en poids de la composition fibreuse totale sont constitués par des fibres de bois obtenues par un procédé mécanique ou chimico-mécaniques, non collés ou très légèrement collés, dont l'indice de rugosité mesuré à l'appareil Parker Print Surf (1 MPa) sur chacune des faces est supérieur à 2,5 micromètres (microns), d'un poids au m2 compris entre 40 g inclus et 65 g inclus.

Merchant companies supply graphic paper - i.e. different kinds of coated and uncoated general printing and writing paper, except newsprint - produced by paper mills to the industries which use these products including printers, publishers, office machine distributors and large office paper users.
Ces entreprises de distribution fournissent du papier graphique - c'est-à-dire différentes qualités de papier destinées à l'écriture ou à l'imprimerie, à l'exception de papier journal - produit par des fabriques pour les industries qui utilisent ces produits, tels les imprimeurs, les éditeurs, les distributeurs de matériel de bureau et les bureaux utilisateurs d'importantes quantités de papier.

3. In this Chapter, the expression "newsprint" means uncoated paper of a kind used for the printing of newspapers, of which not less than 65 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a mechanical process, unsized or very lightly sized, having a smoothness on each side not exceeding 200 seconds Bekk, weighing not less than 40 g/m2 and not more than 57 g/m2 and having an ash content by weight not exceeding 8 %.
3. Dans ce chapitre sont considérés comme «papier journal» les papiers non couchés ni enduits, du type utilisé pour l'impression des journaux, dont 65 % au moins en poids de la composition fibreuse totale sont constitués par des fibres de bois obtenues par un procédé mécanique, non collés ou très légèrement collés, dont l'indice de lissage mesuré à l'appareil Bekk n'excède pas 200 secondes sur chacune des faces, d'un poids au mètre carré compris entre 40 grammes inclus et 57 grammes inclus et d'une teneur en cendres n'excédant pas 8 % en poids.