Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acreage under rice cultivation
Areas under vines cultivated for the production of wine
Crops under glass
Cultivated land
Cultivated otherwise than under authority
Cultivation
Cultivation under plastic
Cultivation under waterlogged conditions
Fields under cultivation
Glasshouse crops
Glasshouse cultivation
Greenhouse crops
Lands under cultivation
Plasticulture
Under-vine cultivation
Under-vine treatment

Traduction de «Under-vine cultivation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
under-vine cultivation | under-vine treatment

travail sous-ceps


areas under vines cultivated for the production of wine

superficies portant du vignoble destinées à la production de vin


(cultivated) area under vines

superficie viticole cultivée




cultivated land | cultivation | fields under cultivation | lands under cultivation

cultures


glasshouse cultivation [ crops under glass | glasshouse crops | greenhouse crops ]

culture sous serre [ culture en serre | culture sous abri | culture sous verre | serriculture ]


cultivation under plastic [ plasticulture ]

plasticulture


cultivated otherwise than under authority

cultivé sans permis réglementaire


cultivation under waterlogged conditions

culture submergée
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
‘abandoned wine-growing area’ shall mean the total area of land under vines which is no longer subjected to regular cultivation with a view to obtaining a marketable product.

c) «superficie plantée abandonnée»: ensemble de la superficie plantée en vigne mais n'étant plus régulièrement soumise à des opérations culturales pour en obtenir un produit commercialisable.


Whereas, because of the existence within the Community of growing areas with very varied yields, the areas under vines cultivated with wine-grape varieties should, in order to monitor developments in wine-growing potential effectively, be subdivided into yield classes based upon the mean yield per hectare;

considérant que, en raison de l'existence à l'intérieur de la Communauté de superficies à rendements très variés, il convient, pour observer d'une façon efficace l'évolution du potentiel de production de vin, de subdiviser la superficie viticole cultivée en variétés à raisins de cuve en classes de rendement basées sur les rendements moyens à l'hectare;


Whereas Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 357/79 provides that during the intermediate surveys of areas under vines cultivated with wine grape varieties the Member States concerned are required to compile only general data on areas which have been planted or replanted ; whereas the Council has subsequently adopted provisions concerning the right to replant, which makes it necessary to record changes separately as new plantings or replantings,

considérant que l'article 5 paragraphe 2 du règlement (CEE) nº 357/79 prévoit que les États membres concernés sont tenus, au cours des enquêtes intermédiaires sur les superficies viticoles cultivées en variétés à raisins de cuve, à relever seulement des données globales relatives aux plantations et aux replantations ; que le Conseil a adopté par la suite des dispositions en matière de droit de replantation, qui rendent nécessaire de relever séparément les changements sous forme de nouvelles plantations ou de replantations,


2. The Member States concerned shall take suitable measures to limit and, where necessary, to estimate errors of observation for the total area under vines cultivated for each type of production use referred to in Article 2 (2) (B).

2. Les États membres concernés prennent des mesures appropriées pour limiter et, si nécessaire, pour évaluer les erreurs d'observation pour l'ensemble de la superficie viticole cultivée de chaque utilisation de production visée à l'article 2 paragraphe 2 sous B.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Whereas, for economic and technical reasons and in view of their limited significance on the Community wine market, vines cultivated in the open air in Member States with a total area under vines of less than 500 hectares, vines cultivated under glass and vines produced on very small areas solely for home consumption by the growers should all be excluded from the surveys;

considérant qu'il convient pour des raisons d'ordre économique et technique d'exclure du champ d'enquête, étant donné leur importance limitée sur le marché viti-vinicole de la Communauté, les vignes cultivées en plein air dans les États membres dont la superficie viticole totale est inférieure à 500 hectares, les vignes cultivées sous serre ainsi que les vignes avec une superficie négligeable dont la production est destinée en totalité à la consommation familiale des viticulteurs;


1. The basic surveys shall cover all holdings having a cultivated area under vines normally intended for the production for sale of grapes, grape must, wine or vegetative propagation material for vines.

1. Les enquêtes de base concernent toutes les exploitations ayant une superficie viticole cultivée et destinée normalement à la production de raisins, de moûts de raisins, de vin ou de matériels de multiplication végétative de la vigne pour la vente.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Under-vine cultivation' ->

Date index: 2022-03-13
w